Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sierra Leone: Crystal kry hulp
Arabic[ar]
سيراليون: كريستل تبحث عن الصم
Bemba[bem]
Sierra Leone: Ba Crystal balebalanga ukwikala bankomamatwi
Cebuano[ceb]
Sierra Leone: Gitabangan si Crystal
Czech[cs]
Sierra Leone: Crystal hledá neslyšící
Danish[da]
Sierra Leone: Crystal får hjælp
German[de]
Sierra Leone: Crystal bekommt Hilfe
Efik[efi]
Sierra Leone: Owo ke eteme Crystal ufọk emi inan odude
Greek[el]
Σιέρα Λεόνε: Η Κρίσταλ λαβαίνει βοήθεια
English[en]
Sierra Leone: Crystal receives help
Spanish[es]
Sierra Leona: Crystal recibe indicaciones para encontrar a una persona sorda.
Estonian[et]
Sierra Leone: Crystalile näidatakse teed
Finnish[fi]
Sierra Leone: Crystal saa apua
Fijian[fj]
Sierra Leone: Dusi tiko vei Crystal na vanua e tiko kina e dua na galu
French[fr]
Sierra Leone : Crystal reçoit de l’aide.
Hindi[hi]
सिएरा लियोन: क्रिस्टल को लोग रास्ता दिखा रहे हैं
Hiligaynon[hil]
Sierra Leone: Ginbuligan si Crystal
Croatian[hr]
Sijera Leone: Crystal traži gluhe osobe
Haitian[ht]
Syera Leyòn: Crystal jwenn èd.
Hungarian[hu]
Sierra Leone: Segítenek megtalálni Crystalnak a siketeket
Armenian[hy]
Քրիստըլին ցույց են տալիս ճանապարհը (Սիեռա Լեոնե)
Indonesian[id]
Sierra Leone: Crystal dibantu penduduk setempat
Igbo[ig]
Siera Lion: Ebe a na-egosi Crystal ebe ndị ogbi bi
Iloko[ilo]
Sierra Leone: Tinulongan dagiti tattao ni Crystal
Italian[it]
Sierra Leone: Crystal riceve indicazioni
Japanese[ja]
シエラレオネ: クリスタルは助けられた
Georgian[ka]
სიერა-ლეონე: კრისტალს გზას უჩვენებენ
Kazakh[kk]
Кристал саңырау адамдар бар-жоғын сұрап жатыр
Korean[ko]
시에라리온: 마을 사람의 도움을 받고 있는 크리스털
Kaonde[kqn]
Sierra Leone: Ba Crystal babena kwibamwesha kwa kutaana muntu
Kyrgyz[ky]
Сьерра-Леоне. Кристалга жардам беришкен
Lingala[ln]
Sierra Leone: Crystal azwi lisalisi
Malagasy[mg]
Sierra Leone: Nampian’ ny olona i Crystal
Malayalam[ml]
സിയറ ലിയോൺ: ക്രി സ്റ്റെ ലി നു സഹായം കിട്ടുന്നു
Burmese[my]
ဆီရာလီယွန်– ခရစ္စတယ် အကူအညီရခဲ့
Norwegian[nb]
Sierra Leone: Crystal får hjelp
Dutch[nl]
Sierra Leone: Een buurman wijst Crystal waar ze moet zijn
Northern Sotho[nso]
Sierra Leone: Crystal o a thušwa
Nyanja[ny]
Sierra Leone: Munthu wina akulozera Mlongo Crystal njira
Ossetic[os]
Сьерра-Леоне: Кристелӕн амонынц, кӕй агуры, уый хӕдзар
Polish[pl]
Sierra Leone: Crystal otrzymuje pomoc
Portuguese[pt]
Serra Leoa: Um morador ajuda Crystal
Rundi[rn]
Sierra Leone: Bariko bararangira Crystal ahari umuragi
Romanian[ro]
Sierra Leone: Crystal primește ajutor
Russian[ru]
Сьерра-Леоне: житель деревни помогает Кристал
Kinyarwanda[rw]
Siyera Lewone: Yehova yafashije Crystal
Sinhala[si]
සියරා ලියොන්: දෙවි ක්රිස්ටල්ට උදව් කළා
Slovak[sk]
Sierra Leone: Miestny obyvateľ ukazuje Crystal cestu
Slovenian[sl]
Sierra Leone: Domačini pomagajo Crystal poiskati gluhe.
Shona[sn]
Sierra Leone: Crystal achiudzwa kwekuenda
Albanian[sq]
Sierra-Leone: I japin ndihmë Kristalit
Serbian[sr]
Sijera Leone: Čovek objašnjava Kristal gde žive gluve osobe
Swedish[sv]
Sierra Leone: Crystal får hjälp att hitta rätt.
Swahili[sw]
Sierra Leone: Crystal apokea msaada
Thai[th]
เซียร์รา ลีโอน: คริสตัล ได้ รับ การ ช่วยเหลือ จาก คน แถว นั้น
Tagalog[tl]
Sierra Leone: Tumanggap ng tulong si Crystal
Tswana[tn]
Sierra Leone: Monna mongwe o thusa Crystal
Tonga (Zambia)[toi]
Sierra Leone: Ba Crystal batambula lugwasyo
Turkish[tr]
Sierra Leone: Crystal yardım alıyor
Tsonga[ts]
Sierra Leone: Crystal a ri karhi a pfuniwa
Tatar[tt]
Сьерра-Леоне: авылда яшәүче кеше Кристалга булыша
Tumbuka[tum]
Sierra Leone: Munthu wakumulongozga nthowa Crystal
Xhosa[xh]
ESierra Leone: UCrystal ufumana uncedo
Yoruba[yo]
Siria Lóònù: Wọ́n sọ ibi tí Crystal ti máa rí àwọn tó ń wá fún un
Chinese[zh]
塞拉利昂:当地的居民帮助克莉丝特尔
Zulu[zu]
ESierra Leone: UCrystal uthola usizo