Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
При условие на съгласие от ваша страна се очаква Съветът по конкурентоспособност да даде съгласието си на 10 март.
Czech[cs]
Očekává se, že na základě vašeho souhlasu Rada ve složení pro konkurenceschopnost 10. března povolení udělí.
Danish[da]
På grundlag af Parlamentets godkendelse forventes Rådet (konkurrenceevne) at give sin godkendelse den 10. marts.
German[de]
Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung wird der Rat für Wettbewerbsfähigkeit die Ermächtigung hierzu voraussichtlich am 10. März beschließen.
Greek[el]
Υπό την προϋπόθεση ότι συναινείτε, το Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας αναμένεται να δώσει την έγκρισή του στις 10 Μαρτίου.
English[en]
Subject to your consent, the Competitiveness Council on 10 March is expected to give its authorisation.
Spanish[es]
A condición de recibirla se espera que el Consejo de Competitividad conceda su autorización el 10 de marzo.
Estonian[et]
Teie nõusoleku korral annab konkurentsivõime nõukogu 10. märtsil eeldatavasti oma loa.
Finnish[fi]
Jos annatte hyväksyntänne, 10. maaliskuuta kokoontuvan kilpailukykyneuvoston odotetaan antavan luvan.
French[fr]
Si vous donnez votre consentement, le Conseil "Compétitivité" du 10 mars est supposé donner son autorisation.
Hungarian[hu]
A Parlament beleegyezése alapján a Versenyképességi Tanács március 10-én várhatóan a jóváhagyását adja.
Italian[it]
Qualora tale consenso dovesse essere concesso, il Consiglio "Competitività” del 10 marzo dovrebbe concedere la propria autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad jeigu Parlamentas pritars, kovo 10 d. Konkurencingumo taryba suteiks leidimą.
Latvian[lv]
Atkarībā no jūsu piekrišanas Konkurētspējas padome 10. martā piešķirs savu atļauju.
Dutch[nl]
Afhankelijk van uw goedkeuring zal de Raad concurrentievermogen op 10 maart naar verwachting zijn machtiging verlenen.
Polish[pl]
Z zastrzeżeniem Państwa zgody Rada ds. Konkurencyjności powinna 10 marca udzielić swojego upoważnienia.
Portuguese[pt]
Mediante o vosso consentimento, espera-se que o Conselho "Competitividade” de 10 de Março dê a sua autorização.
Romanian[ro]
În funcție de aprobarea dumneavoastră, Consiliul Competitivitate își va da acordul cu privire la această autorizare în data de 10 martie.
Slovak[sk]
V prípade vášho súhlasu sa očakáva, že Rada pre konkurencieschopnosť udelí 10. marca svoj súhlas.
Slovenian[sl]
Če ga boste potrdili, pričakujemo, da bo Svet za konkurenčnost 10. marca izdal dovoljenje.
Swedish[sv]
Med ert samtycke förväntas rådet (konkurrenskraft) ge sitt bemyndigande den 10 mars.