Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ببدء شراكة عالمية جديدة في مؤتمر القمة للتنمية المستدامة بشأن “نهج متكامل لمنع الطوارئ البيئية والتأهب والاستجابة لها لدعم التنمية المستدامة” الذي سيسهم أيضا في تحقيق هدف تحسين إدارة الكوارث
English[en]
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Environment Programme (UNEP) also launched a new global partnership at the World Summit on Sustainable Development on an “Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development”, which will also contribute to the objective of improving disaster management
Spanish[es]
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) dieron a conocer en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible una nueva asociación mundial respecto de “un enfoque integrado para la prevención, preparación y respuesta ante emergencias ambientales en apoyo del desarrollo sostenible”, que también contribuirá al objetivo de mejorar la gestión en casos de desastre
French[fr]
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) ont également lancé un nouveau partenariat international à l'occasion du Sommet mondial pour le développement durable sur le thème « approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en cas d'urgences environnementales en vue de promouvoir le développement durable », lequel permettra également de contribuer à la réalisation de l'objectif visant à améliorer la gestion des catastrophes
Russian[ru]
Управление по координации гуманитарной деятельности и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в ходе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию также объявили о создании нового глобального партнерства в вопросах «комплексного подхода к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития», которое тоже будет способствовать достижению целей совершенствования борьбы со стихийными бедствиями
Chinese[zh]
人道主义事务协调厅和联合国环境规划署(环境规划署)还在可持续发展问题世界首脑会议上发动了关于“防止、防备和回应环境紧急事故以支助可持续发展的综合办法”的新的全球伙伴关系,这将有助于实现改进灾害管理的目标。