Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На бара започва да става навалица.
Czech[cs]
V baru začíná být narváno.
Danish[da]
Der er ved at være overfyldt ved baren.
Greek[el]
Το μπαρ έχει αρχίσει να γεμίζει.
English[en]
It's getting crowded at the bar, you know.
Spanish[es]
El bar se está llenando.
Finnish[fi]
Baarissa alkaa olla ruuhkaa.
French[fr]
Il y de plus en plus de monde au bar.
Croatian[hr]
Ovdje je previše prometno.
Hungarian[hu]
TeIe veIük a bár.
Italian[it]
Il bar si sta riempiendo, sa.
Norwegian[nb]
Det blir trangt i baren.
Dutch[nl]
Het wordt druk aan de bar.
Polish[pl]
W barze robi się ciasno.
Portuguese[pt]
O bar começa a ficar apinhado.
Romanian[ro]
Se cam aglomerează barul.
Russian[ru]
От них становится тесно в баре, знаете.
Slovenian[sl]
Pri točilnem pultu je že gneča.
Serbian[sr]
Ovdje je previše prometno.
Swedish[sv]
Det börjar bli trångt i baren.
Turkish[tr]
Bar kalabalıklaşıyor.