Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Musíte jít a sdílet své myšlenky a své úspěchy o tom, co fungovalo při znovuoživování svých životů, škol a své práce s hraním; o tom, jak hraní přináší pocit naděje a sebenaplnění; o tom, jak hraní přináší inovaci a produktivitu, a konečně o tom, jak hraní vytváří smysl.
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσετε στις δουλειές σας και να μοιραστείτε τις ιδέες σας και τις ιστορίες επιτυχίας σας, τι δούλεψε και αναζωογόνησε τις ζωές μας, τα σχολεία μας και την εργασία μας μέσω του παιχνιδιού. Για το πως το παιχνίδι προάγει μια αίσθηση ικανοποίησης, για το πως το παιχνίδι προάγει την καινοτομία και την παραγωγικότητα και εν τέλει, πως το παιχνίδι δημιουργεί νόημα.
English[en]
You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play; about how play promotes a sense of promise and self- fulfillment; of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning.
French[fr]
Vous devez aller partager vos idées et vos histoires de réussite sur ce qui a fonctionné pour revigorer nos vies, nos écoles, et notre travail avec le jeu; comment le jeu favorise un sentiment de promesse et d'accomplissement de soi; comment le jeu favorise l'innovation et la productivité; et, finalement, comment le jeu crée du sens.
Hebrew[he]
תחושה של הבטחה והגשמה עצמית; על איך השתעשעות מקדמת חדשנות ופרודוקטיביות; ובסופו של דבר, איך השתעשעות יוצרת משמעות.
Croatian[hr]
Morate ići i podijeliti vaše ideje i vašu priču o uspjehu što je uspjelo u okrepljivanju našeg života, naših škola, i našeg rada igrom; o tome kako igra promiče osjećaj obećanja i samoispunjenja; i kako igra promiče inovaciju i produktivnost; i, konačno, kako igra stvara značenje.
Hungarian[hu]
Mennetek kell, és meg kell osszátok az ötleteiteket és sikertörténeteiteket, az életünk, az iskoláink, a munkánk felüdítéséről a játékkal; arról, hogy miképp segíti elő a játék az ígéretesség és önkiteljesítés érzését; arról, hogy miképp mozdítja elő az újítást és termelékenységet; és végül, hogyan ad a játék értelmet [ az életnek ].
Italian[it]
Dovete condividere le vostre idee e le vostre storie di successo su cosa ha funzionato e ha rinvigorito le nostre vite, le nostre scuole e il nostro lavoro attraverso il gioco; su come il gioco promuova un senso di promessa e di appagamento; su come promuova l'innovazione e la produttività; e infine su come il gioco dia un significato alle cose.
Polish[pl]
Musicie podzielić się swoimi pomysłami i historiami na temat tego, co się sprawdziło w przypadku ożywiania na nowo życia, szkół, i pracy przez zabawę; na temat tego jak dawać poczucie nadziei i samospełnienia; na temat tego jak zabawa zapewnia innowacyjność i produktywność; i ostatecznie jak zabawa nadaje sens.
Portuguese[pt]
Vocês precisam de ir e partilhar as vossas ideias e histórias de sucesso do que funcionou de como revigorar a nossa vida, as nossas escolas, e o nosso trabalho com a brincadeira; de como brincar promove um sentimento de promessa e de autorrealização; em como brincar promove a inovação e a produtividade; e, por último, como o brincar dá significado.
Russian[ru]
Вы должны пойти и поделиться своими идеями, успешными историями о том, что сработало в оживлении жизни, наших школ и нашей работы с помощью игры; вы должны рассказать о том, как игра способствует развитию чувства надежды и самореализации; как игра способствует инновации и производительности; и, в конечном итоге, как игра создает смысл.
Serbian[sr]
Идите и поделите своје идеје, своје приче о томе шта је успело у окрепљивању нашег живота, наших школа, и нашег рада игром; о томе како игра подстиче осећај обећања и самоиспуњења, како игра подстиче иновације и продуктивност; и на крају, како игра ствара смисао.
Turkish[tr]
Fikirlerinizi, başarı öykülerinizi paylaşmanız, anlatmanız gerekiyor hayatlarımızı, okullarımızı canlandıran, oynayarak işimizi harekete geçiren, işe yarayan fikirlerinizi; oynamanın, umuda ve tatmine nasıl katkıda bulunduğunu oynamanın, inovasyona ve üretkenliğe ve en önemlisi, anlamlandırmaya nasıl katkıda bulunduğunu belirterek anlatmalısınız.