Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В областта на лекото стрелково и малокалибрено оръжие, Швеция взе активно участие в работата на ООН, ОССЕ, НАТО/ПзМ и Споразумението от Васенаар.
Czech[cs]
V oblasti ručních a palných zbraní se Švédsko aktivně zapojilo do činností OSN, OBSE, NATO/PfF a Wassenaarského ujednání.
Danish[da]
På SALW-området deltog Sverige aktivt i arbejdet i FN, OSCE, NATO/PFF og Wassenaar-arrangementet.
German[de]
Im Bereich der SALW hat sich Schweden aktiv an der Arbeit der VN, der OSZE, der NATO-Partnerschaft für den Frieden und des Wassenaar-Arrangements beteiligt.
Greek[el]
Στον τομέα των SALW η Σουηδία συμμετείχε ενεργά στις εργασίες του ΟΗΕ, του ΟΑΣΕ, του NATO/PFF και του Διακανονισμού του Wassenaar.
English[en]
In the field of SALW, Sweden actively participated in the work of the UN, the OSCE, the NATO/PFF and the Wassenaar Arrangement.
Spanish[es]
Suecia ha participado activamente en los trabajos relativos a las armas pequeñas y ligeras de las Naciones Unidas, la OSCE, la Asociación para la Paz de la OTAN y el Arreglo de Wassenaar.
Estonian[et]
Rootsi osales aktiivselt ÜRO, OSCE ja NATO/PFF väike- ja kergrelvade alases töös, samuti Wassenaari kokkuleppe raames tehtavas töös.
Finnish[fi]
Ruotsi osallistui pienaseiden ja kevyiden aseiden alalla YK:n, Etyjin, Naton/rauhankumppanuuden (PfP) ja Wassenaarin järjestelyn työskentelyyn.
French[fr]
Dans le domaine des ALPC, la Suède a participé activement aux travaux des Nations unies, de l'OSCE, de l'OTAN/Partenariat pour la paix et de l'arrangement de Wassenaar.
Hungarian[hu]
A kézi- és könnyűfegyverek területén Svédország tevékenyen részt vett az ENSZ, az EBESZ, a NATO/Békepartnerség és a Wassenaari Megállapodás keretében végzett munkában.
Italian[it]
Nel campo delle SALW la Svezia ha partecipato attivamente ai lavori delle Nazioni Unite, dell'OSCE, del partenariato NATO per la pace e dell'Intesa di Wassenaar.
Lithuanian[lt]
Šaulių ir lengvųjų ginklų srityje Švedija aktyviai dalyvavo JT, ESBO, NATO/Partnerystės taikos labui darbe ir darbe pagal Wassenaaro susitarimą.
Latvian[lv]
VIKI jomā Zviedrija ir aktīvi piedalījusies ANO, EDSO, NATO/Partnerattiecības mieram un ar Vasenāras Nolīgumā paredzētā mehānisma saistītā darbā.
Maltese[mt]
Fil-qasam tas-SALW, l-Isvezja pparteċipat attivament fil-ħidma tan-NU, l-OSKE, in-NATO u l-Arranġament ta' Wassenaar.
Dutch[nl]
Wat SALW betreft, neemt Zweden actief deel aan de werkzaamheden van de VN, de OVSE, de NAVO/PFP en het Wassenaar Arrangement (WA).
Polish[pl]
W dziedzinie BSiL Szwecja aktywnie uczestniczyła w pracach ONZ, OBWE, NATO/PFF i Porozumienia z Wassenaar.
Portuguese[pt]
No domínio das ALPC, a Suécia participou activamente nos trabalhos da ONU, da OSCE, da PPP/OTAN e do Acordo de Wassenaar.
Romanian[ro]
În domeniul armamentului ușor și armelor de calibru mic, Suedia a participat activ la activitatea ONU, a OSCE, a NATO/PFF și a Acordului Wassenaar.
Slovak[sk]
V oblasti RĽZ sa Švédsko aktívne podieľalo na práci OSN, OBSE, NATO/PFF a Wassenaarskeho usporiadania.
Slovenian[sl]
Švedska je na področju osebnega in lahkega orožja dejavno sodelovala pri delovanju ZN, OVSE, NATO/Partnerstva za mir in Wassenaarske ureditve.
Swedish[sv]
På området för handeldvapen och lätta vapen deltog Sverige aktivt i arbetet inom FN, OSSE, Nato/PfP och Wassenaar-arrangemanget.