Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Verbraucher- und Förderländer sowie die internationalen Organisationen arbeiten in diesen Bereichen bereits sehr gut zusammen, und vor allem die Europäische Union spielt dabei eine konstruktive und wertvolle Rolle.
English[en]
Consumer and producer nations and international organisations are already working well in these areas, with the European Union in particular playing a constructive and valuable role.
Spanish[es]
Las naciones consumidoras y productoras y las organizaciones internacionales ya están trabajando en estas áreas, en las que la Unión Europea concretamente está desempeñando un papel constructivo y útil.
Finnish[fi]
Kuluttaja- ja tuottajamaat sekä kansainväliset järjestöt toimivat jo hyvin näillä aloilla, ja etenkin Euroopan unionilla on rakentava ja tärkeä tehtävä.
French[fr]
Les nations consommatrices et productrices et les organisations internationales travaillent déjà efficacement dans ces domaines, l’Union européenne jouant en particulier un rôle constructif et précieux.
Italian[it]
I paesi consumatori e i paesi produttori e le organizzazioni internazionali stanno già lavorando attivamente in questi settori, e l’Unione europea in particolare sta svolgendo un ruolo costruttivo e prezioso.
Dutch[nl]
Consumenten- en producentenorganisaties en internationale organisaties werken in dit opzicht al in de goede richting, waarbij in het bijzonder de Europese Unie een opbouwende, waardevolle rol speelt.
Portuguese[pt]
As nações consumidoras e produtoras e as organizações internacionais estão já a trabalhar bem nestas áreas, desempenhando, em particular, a União Europeia, um papel construtivo e valioso.
Swedish[sv]
Konsument- och producentländer och internationella organisationer arbetar redan på dessa områden, och Europeiska unionen spelar en särskilt konstruktiv och värdefull roll.