Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich vertraue darauf und bete darum, dass wir alle ihr göttliches Potenzial sehen können, dass wir sehen können, wie sie als Träger des heiligen Priestertums vorwärtsgehen und als Missionare den Nationen der Erde5 durch den Geist6 das immerwährende Evangelium7 predigen, dass wir sie als glaubenstreue Ehemänner und Väter, als tapfere Diener und Führer der Kirche und des Reiches Gottes in diesen Letzten Tagen sehen können.
English[en]
I trust and pray that we can all see their divine potential; that we can see them going forth as bearers of the holy priesthood and as missionaries preaching “the everlasting gospel”5 by the Spirit6 “to the nations of the earth”;7 that we can see them as faithful husbands and fathers and as valiant servants in and leaders of the Church and kingdom of God in these latter days.
Spanish[es]
Confío y ruego que todos veamos su potencial divino, que los veamos como portadores del santo sacerdocio y como misioneros que predican “...el evangelio sempiterno”5 por medio del Espíritu6 a “...las naciones del mundo” 7; que los veamos como padres y esposos fieles y como siervos valientes y líderes de la Iglesia y del reino de Dios en los últimos días.
French[fr]
Je crois que nous pouvons tous voir leur potentiel divin et je prie pour cela, pour que nous puissions les voir agir en détenteurs de la sainte prêtrise, en missionnaires prêchant « l’Évangile éternel5 » par l’Esprit6 « dans le monde entier7 », en maris et pères fidèles, en serviteurs vaillants et en dirigeants de l’Église et du royaume de Dieu en ces derniers jours.
Italian[it]
Ho fiducia e prego che tutti possiamo vedere il loro potenziale divino, che riusciamo a vederli andare innanzi come detentori del Santo Sacerdozio e come missionari per predicare «il Vangelo eterno»5 mediante lo Spirito6 «in tutto il mondo»7; che possiamo immaginarli come mariti e padri fedeli, nonché come servitori valenti e dirigenti della Chiesa e del regno di Dio in questi ultimi giorni.
Japanese[ja]
わたしたち全員に,彼らの「神聖な」可能性が見えることでしょう。 彼らが聖なる神権を持つ者として,「永遠の福音」5を......「御み霊たまによって」6「......地のもろもろの国民に」7宣のべ伝える宣教師として,出て行く姿が見えるでしょう。 この末日にあって,忠実な夫や父親,そして教会や神の王国の「雄々しい僕」,「指導者」となる姿が見えるでしょう。 わたしはそう確信し,また祈ります。
Korean[ko]
저는 우리 모두가 그들의 신성한 잠재력을 볼 수 있고, 그들이 거룩한 신권 소유자이자 “영원한 복음”을5 영으로써6 “... 지상의 나라들에”7 전파하는 선교사로서 앞으로 나아가는 모습을 볼 수 있으며, 그들이 충실한 남편이 되고 이 후기에 교회와 하나님의 왕국에서 용감한 종과 지도자가 되는 모습을 볼 수 있다는 것을 믿으며 또 그렇게 되기를 기도합니다.
Portuguese[pt]
Espero e oro para que todos enxerguemos seu potencial divino; que possamos vê-los seguindo adiante como portadores do santo sacerdócio e como missionários, pregando o evangelho eterno5 pelo Espírito6 para as nações da Terra.7 E que possamos vê-los como maridos e pais fiéis, e como servos valorosos e líderes da Igreja e do reino de Deus nestes últimos dias.
Russian[ru]
Я молюсь и верю, что все мы сможем увидеть их “Божественный” потенциал; что мы увидим, как они пойдут вперед – как носители Святого Священства и как миссионеры, проповедующие “вечное Евангелие” “Духом” “народам Земли”; и что мы увидим в них верных мужей и отцов, “доблестных слуг” и руководителей Церкви и Царства Божьего в эти последние дни!