Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غير أن هذه المرة كانت صخرةً بحجم هذه القاعة التي نجلس فيها الآن تقريباً.
Azerbaijani[az]
Bu qaya, az qala içində olduğumuz oditoryum qədər geniş idi.
Bulgarian[bg]
И отново, това било скала вероятно приблизително с размера на тази аудитория, в която седим.
Catalan[ca]
I un cop més, aquesta roca era probablement d'al voltant de la mida d'aquest auditori on estem asseguts.
Czech[cs]
A tahle skála byla opět veliká asi jako přednáškový sál, ve kterém teď sedíme.
German[de]
Und wiederum war der Brocken wahrscheinlich etwa so groß wie dieser Saal, in dem wir uns befinden.
Greek[el]
Και πάλι, αυτός ήταν ένας βράχος πιθανότατα περίπου στο μέγεθος αυτής της αίθουσα που κάθεστε.
English[en]
And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.
Spanish[es]
Igualmente, esta roca era probablemente del tamaño de este auditorio en el que estamos hoy.
Estonian[et]
Ja veelkord, see kivi oli umbes auditooriumi suurune, milles me praegu istume.
Persian[fa]
ودوباره این یک سنگ بود تقریبا به اندازه این تالاری که شما دراون نشستید.
French[fr]
Là encore, c'était un rocher qui devait faire en gros la taille de l'auditorium où nous nous trouvons.
Hebrew[he]
ושוב, זה היה סלע כנראה בערך בגודל של האולם בו אנו יושבים.
Croatian[hr]
Opet, ta je stijena otprilike bila veličine dvorane u kojoj se nalazimo.
Hungarian[hu]
És ez a szikla valószínűleg körülbelül ennek az épületnek a méretével egyezett meg.
Indonesian[id]
Dan lagi-lagi, batu ini mungkin sebesar auditorium tempat kita berada saat ini.
Italian[it]
E di nuovo, probabilmente si trattava di una massa grande come questo auditorium.
Japanese[ja]
繰り返しますが これは恐らく この公会堂位の小惑星の仕業でしょう
Georgian[ka]
და ისევ, ეს იყო ქვა დაახლოებით, ამ აუდიტორიის ზომის რომელშიც ვიმყოფებით.
Korean[ko]
그리고 다시 한번 말하자면, 그 운석은 대략 우리가 지금 있는 이 강당 정도의 크기였습니다.
Dutch[nl]
En nogmaals, dit was een rots waarschijnlijk ongeveer de grootte van dit auditorium.
Polish[pl]
Skała ta prawdopodobnie była wielkości audytorium, w którym teraz siedzimy.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, esta rocha era provavelmente do tamanho do auditório em que estamos agora.
Romanian[ro]
Şi iarăşi, a fost o piatră aproximativ de mărimea auditoriului în care ne aflăm.
Russian[ru]
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию.
Slovak[sk]
A znova, bavíme sa tu o skale pravdepodobne asi o veľkosti tohto auditória, v ktorom sedíme.
Slovenian[sl]
In spet, ta skala je bila verjetno približno take velikosti kot avditorij, kjer sedimo.
Albanian[sq]
Përsëri, ky ishte një shkëmb afërsisht sa madhësi e sallës që jemi të ulur këtu.
Serbian[sr]
Ponovo, ovo je bio kamen otprilike veličine ovog auditorijuma u kome sedimo.
Swedish[sv]
Kom ihåg, det var en sten som motsvarade storleken på auditoriet som vi sitter i.
Turkish[tr]
Bu kaya, neredeyse içinde bulunduğumuz oditoryum kadar genişti.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa, cái mảnh đá đó có lẽ cũng chừng kích cở của phòng hội họp mà chúng ta đang ngồi.
Chinese[zh]
这块陨石 大概有我们这个礼堂这么大