Besonderhede van voorbeeld: 4048044419566689356

Arabic

بالرغم من أنّه يصعب التمييز بينكما حينما ينسي أن يحلق.

Bulgarian

Въпреки, че е трудно да се каже, когато той забрави да се избръсне.

Czech

Ačkoli je to těžké říct ve dnech kdy se zapomene oholit.

German

Obwohl es schwer zu sagen ist an Tagen, wo er sich zu rasieren vergißt.

Greek

'ν και είναι δύσκολο να το καταλάβεις, όταν ξεχνάει να ξυριστεί.

English

Although it's hard to tell on days he forgets to shave.

Spanish

Aunque es fácil confundirlos cuando él no se afeita.

Finnish

Vaikka eroa onkin vaikea huomata, jos hän ei aja partaansa.

French

Même si on ne voit pas la différence quand il ne se rase pas.

Hungarian

Bár nehéz különbséget tenni, amikor nem borotválkozik.

Norwegian

Men det er vanskelig å se når han glemmer å barbere seg.

Dutch

Maar als hij zich niet heeft geschoren, zie je't niet.

Portuguese

Apesar de ser difícil de distinguir em dias em que não faz a barba.

Romanian

Desi e greu de spus in zilele in care uita sa se barbiereasca.

Slovenian

Za povrh je v dneh, ko se pozabi obriti, nemogoč za debato.

Swedish

Även då det är svårt att se skillnaden när du har glömt att raka dig.

Turkish

Gerçi traş olmayı unuttuğu günlerde ayırt etmek zor oluyor.