Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Понастоящем CPVO (Службата на Общността за сортовете растения) в Анже и OHIM (Службата за хармонизация във вътрешния пазар) в Аликанте.
Czech[cs]
(8) V současné době CPVO (Odrůdový úřad Společenství) v Angers a OHIM (Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu) v Alicante.
Danish[da]
(8) For øjeblikket CPVO (EF-Sortsmyndigheden) i Angers og OHIM (Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked) i Alicante.
German[de]
(8) Derzeit das CPVO (das Gemeinschaftliche Sortenamt) in Angers und das HABM (das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt) in Alicante
Greek[el]
(8) Επί του παρόντος το ΚΓΦΠ (Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών) στην Ανζέ και το ΓΕΕΑ (Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς) στο Αλικάντε.
English[en]
(8) Currently CPVO (Community Plant Variety Office) at Angers and OHIM (Office for Harmonization in the Internal Market) at Alicante.
Spanish[es]
(8) Actualmente la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV), en Angers, y la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), en Alicante.
Estonian[et]
(8) Praegu on need Angers'is asuv CPVO (Ühenduse Sordiamet) ja Alicantes asuv OHIM (Siseturu Ühtlustamise Amet).
Finnish[fi]
(8) Tällä hetkellä näitä ovat Angersissa toimiva yhteisön kasvilajikevirasto ja Alicantessa toimiva sisämarkkinoiden harmonisointivirasto.
French[fr]
(8) Actuellement, l'OCVV (Office communautaire des variétés végétales), à Angers, et l'OHMI (Office de l'harmonisation dans le marché intérieur), à Alicante.
Croatian[hr]
(8) Trenutačno su to Ured Zajednice za biljne sorte (CPVO) u Angersu i Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (OHIM) u Alicanteu.
Hungarian[hu]
(8) Jelenleg a CPVO (Közösségi Növényfajta-hivatal) (Angers) és az OHIM (Belső Piaci Harmonizációs Hivatal) (Alicante).
Italian[it]
(8) Attualmente l'UCVV (Ufficio comunitario delle varietà vegetali) con sede ad Angers, e l'UAMI (Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno) con sede ad Alicante.
Lithuanian[lt]
(8) Šiuo metu Bendrijos augalų veislių tarnyba (BAVT), įsteigta Anžė, ir Vidaus rinkos derinimo tarnyba (VRDT) Alikantėje.
Latvian[lv]
(8) Pašlaik CPVO (Kopienas Augu šķirņu birojs) Anžē un OHIM (Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs) Alikantē.
Maltese[mt]
(8) Attwalment is-CPVO (L-Uffiċċju Komunitarju dwar il-Varjetà tal-Pjanti) f'Angers u l-UASI (Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern) f'Alicante.
Dutch[nl]
(8) Momenteel het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) in Angers en het Harmonisatiebureau voor de interne markt (OHIM) in Alicante.
Polish[pl]
(8) Obecnie CPVO (Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin) w Angers i UHRW (Urząd Harmonizacji Rynku Wewnętrznego) w Alicante.
Portuguese[pt]
(8) Atualmente, o ICVV (Instituto Comunitário das Variedades Vegetais) e o IHIM (Instituto de Harmonização no Mercado Interno) em Alicante.
Romanian[ro]
(8) În prezent, acestea sunt CSPO (Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante), aflat la Angers, și OAPI (Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne), aflat la Alicante.
Slovak[sk]
(8) V súčasnosti CPVO (Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín) v Angers a OHIM (Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu) v Alicante.
Slovenian[sl]
(8) Trenutno Urad Skupnosti za sorte rastlin (CPVO) v Angersu in Urad za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT) v Alicanteju.
Swedish[sv]
(8) För närvarande CPVO (Gemenskapens växtsortsmyndighet) i Angers och KHIM (Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster)) i Alicante.