Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنذهب لأخذ المال ، وننهي هذه المسألة نهائياً!
Czech[cs]
Vezmem peníze od EA Sports a skončíme s tím jednou provždy.
Greek[el]
Λοιπόν, ας πάρουμε τα λεφτά μας από την ΕΑ Σπορτς και την κάνουμε με ελαφρά πηδηματάκια μια και καλή.
English[en]
Look, let's just get our money from EA Sports and get out of this whole thing once and for all!
Spanish[es]
Mirad, cojamos nuestros dinero de EA Sports ¡ y salgamos de todo esto de una vez por todas!
Finnish[fi]
Kuulkaa, haemme vain rahamme EA Sportsilta ja päästään eroon tästä koko asiasta lopullisesti!
Hebrew[he]
תראו, בואו ניקח את הכסף שלנו מאי.איי. ספורטס ונצא מהעסק הזה אחת ולתמיד.
Croatian[hr]
Uzmimo naš novac od " EA Sports-a " i izađimo iz čitave ove stvari jednom za svagda.
Hungarian[hu]
Megszerezzük a pénzt az EA Sports-tól, és végleg kiszállunk ebből az egészből!
Italian[it]
Senti, prendiamoci i nostri soldi dalla EA Sports e usciamo fuori da tutta questa storia una volta per tutte.
Dutch[nl]
Kijk, laten we gewoon ons geld halen bij EA Sports en voor altijd uit dit hele gedoe stappen.
Polish[pl]
Zdobądźmy nasze pieniądze od EA Sports i wydostańmy się z tego raz na zawsze!
Portuguese[pt]
Vejam, vamos pegar o dinheiro da EA Sports e sair dessa de uma vez por todas!
Romanian[ro]
Hai să ne luăm banii de la EA Sports oi să ne retragem din afacerea asta odată pentru totdeauna.
Russian[ru]
Давайте просто получим наши деньги от ЕА Sports и забудем обо всем этом раз и навсегда
Slovenian[sl]
Poberimo naš denar od EA Sports, in se spokajmo iz tega, enkrat za vselej.
Serbian[sr]
Uzmimo naš novac od " EA Sports-a " i izađimo iz čitave ove stvari jednom za svagda.
Turkish[tr]
EA Sports'tan paramızı alıp bu işten temelli kurtulalım.