Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Metak je u desnom vanjskom kosom trbušnom mišiću.
Czech[cs]
Uvízla v pravém vnějším břiším svalu.
Greek[el]
Υπάρχει ένα βλήμα στο δεξιό εξωτερικό κοιλιακό πλάγιο μυ του.
English[en]
Projectile lodged in his right external abdominal oblique muscle.
Spanish[es]
El proyectil se alojó en su músculo oblicuo externo derecho del abdomen.
Finnish[fi]
Luoti meni sisään oikeanpuolisesta vinosta vatsalihaksesta.
French[fr]
Dans l'oblique externe droit de l'abdomen.
Hebrew[he]
הקליע נתקע בצד הימני החיצוני של שריר הבטן האלכסוני.
Croatian[hr]
Metak je u desnom vanjskom kosom trbušnom mišiću.
Hungarian[hu]
A röppálya szerint a lövedék a jobb oldali ferde hasizomnál hatolt be.
Dutch[nl]
Het projectiel zit in z'n schuine buikspieren.
Polish[pl]
Pocisk umiejscowił się w prawej części mięśnia brzusznego.
Portuguese[pt]
O projéctil alojou-se no músculo obliquo externo direito.
Romanian[ro]
Glonţul s-a oprit în muşchiul abdominal oblic de pe dreapta.
Slovenian[sl]
Metek je zadel desno zunanjo abdominalno mišico.
Swedish[sv]
Projektilen fastnade i hans högra snedställda magmuskler.
Turkish[tr]
Mermi, sağ dış abdominal oblik kasına takılmış.