Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعو هذه الوثيقة إلى جملة أمور، منها تعيين منسق "لرئاسة المفاوضات التي ستجري، بدون شروط مسبقة، بشأن وضع معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية الأخرى".
English[en]
This document inter alia calls for the appointment of a coordinator “to preside over negotiations without any preconditions, on a non-discriminatory and multilateral treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices”.
Spanish[es]
Entre otras cosas, este documento prevé el nombramiento de un coordinador "encargado de presidir las negociaciones, sin condiciones previas, de un tratado no discriminatorio y multilateral que prohíba la producción de material fisible para armas nucleares y otros artefactos explosivos nucleares".
French[fr]
Dans ce document, la Conférence décide de nommer un coordonnateur «chargé de présider des négociations, sans conditions préalables, sur un traité multilatéral et non discriminatoire, interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires».
Russian[ru]
Этот документ среди прочего предусматривает назначение координатора, "с тем чтобы председательствовать на переговорах, без всяких предварительных условий, по недискриминационному и многостороннему договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств".