Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل هذه الطقوس قد تأتي بأموال كبيرة
Bulgarian[bg]
Ритуалът може да ни помогне, без да ни струва нищо.
Czech[cs]
Takový rituál by mohl přinést dobro bez zaplacení ceny.
Danish[da]
Et ritual kan være indbringende.
German[de]
Das Ritual kann Profit bringen, ohne Kosten.
Greek[el]
Τέτοιο τελετουργικό ίσως να φέρει κέρδος, χωρίς κόστος.
English[en]
Such ritual may bring profit, absent cost.
Spanish[es]
Puede que tal ritual traiga beneficios, sin costo alguno.
Persian[fa]
همچين تشريفاتي ميتونه خرج زيادي داشته باشه
Finnish[fi]
Moinen rituaali voi tuottaa tulosta, ilman menetyksiä.
Hebrew[he]
פולחן כזה עשוי להניב פרי, ובלי מחיר.
Croatian[hr]
Takav ritual može donijeti profit, a ništa ne košta.
Hungarian[hu]
Egy ilyen rituálé haszonnal járhat, költségek nélkül.
Indonesian[id]
Itu ritual yg mungkin membawa keuntungan, tanpa biaya mahal.
Italian[it]
Un simile rituale può portare guadagno, a costo zero.
Georgian[ka]
პთრსალყრ მჲზვ ეა ნთ ოჲმჲდნვ, ბვჱ ეა ნთ ჟრპსგა ნთღჲ.
Norwegian[nb]
Et ritual kan gi oss fordeler uten noen kostnad.
Polish[pl]
Taki rytuał może przynieść zysk bez żadnych kosztów.
Portuguese[pt]
Tal ritual pode trazer lucro sem custo.
Russian[ru]
Иногда ритуалы приносят выгоду, не смотря на их стоимость.
Slovenian[sl]
Takšen ritual lahko prinese profit, a nič ne stane.
Serbian[sr]
Овакви обреди могу да донесу корист, без обзира на цену.
Thai[th]
พิธีกรรมนี้อาจให้ผลตอบแทน คุ้มค่าใช้จ่าย
Turkish[tr]
Böyle bir ayinle bedavadan kâr elde edebiliriz.