Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هم, انه صبى أخر
Bulgarian[bg]
Не са те, друго дете е...
Bosnian[bs]
Ne sa njima, ovo je drugi dečko.
Czech[cs]
To nejsou oni, někdo jiný.
Danish[da]
Det er en anden dreng.
German[de]
Das istja auch ein anderer Junge.
Greek[el]
Δεν είναι αυτοί, είναι ένα άλλο αγόρι.
English[en]
Not them, it's another boy.
Spanish[es]
¡ No son ellos, es otro niño!
Estonian[et]
See on üks teine poiss.
Finnish[fi]
Hän on eri poika.
French[fr]
C'est un autre garçon.
Hebrew[he]
זהו ילד אחר.
Croatian[hr]
Ne sa njima, ovo je drugi dečko.
Hungarian[hu]
Nem, de ő egy másik fiú.
Indonesian[id]
Itu bukan mereka, itu anak yang lain.
Italian[it]
C'é un altro ragazzo.
Lithuanian[lt]
Ne jie, tai kitas berniukas.
Malay[ms]
Itu budak lain.
Norwegian[nb]
Nei, det er en annen.
Dutch[nl]
Het is een andere jongen.
Polish[pl]
To inny chłopiec.
Portuguese[pt]
Não são eles, é outro menino.
Romanian[ro]
Nu sunt ei, e un alt băiat.
Russian[ru]
Это не они, это другой мальчик.
Slovenian[sl]
Tu je drug fant.
Serbian[sr]
Ne sa njima, ovo je drugi dečak.
Swedish[sv]
Det är en annan pojke.
Thai[th]
ไม่ใช่พวกเขา อีกคนนึง
Turkish[tr]
Bu başka bir çocuk.
Chinese[zh]
是 另 一个 男孩儿