Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Religiøs lighed og fritagelse for militærtjeneste må ikke gøres afhængig af nogen bestemt religiøs gruppes opfattelse af en præsts embede.
German[de]
Religionsparität und Befreiung vom Wehrersatzdienst könnten nicht von der besonderen Auffassung des Amtes eines Geistlichen, die irgendeine bestimmte Religionsgemeinschaft vertrete, abhängig gemacht werden.
Greek[el]
Η θρησκευτική ισότης και εξαίρεσις δεν θα μπορούσε να εξαρτηθή από οποιαδήποτε ιδιαίτερη αντίληψι της θρησκείας για το αξίωμα του λειτουργού.
English[en]
Religious equality and exemption could not be made dependent upon any particular religion’s idea of the office of minister.
Spanish[es]
La igualdad y la exención religiosas no podrían hacerse depender de ninguna idea que tuviera alguna religión en particular de lo que es el puesto de ministro.
Finnish[fi]
Uskonnollista tasa-arvoisuutta ja vapautusta ei voitaisi tehdä riippuvaiseksi minkään tietyn uskonnon käsityksestä papinvirasta.
French[fr]
L’égalité religieuse et l’exemption ne doivent pas dépendre de l’idée que se fait une religion donnée des fonctions de ministre.
Italian[it]
L’uguaglianza religiosa e l’esenzione non potevano dipendere dall’idea di una particolare religione circa l’incarico di ministro.
Japanese[ja]
宗教上の平等および免除という事がらは,奉仕者の職務に関する,いかなる教会の特定の見解によっても左右されるべきものではない。
Norwegian[nb]
Religiøs likhet og fritagelse må ikke være avhengig av et bestemt religionssamfunns oppfatning av hva en prest er.
Dutch[nl]
Religieuze gelijkheid en vrijstelling van militaire dienst konden niet afhankelijk worden gesteld van de gedachte die een afzonderlijke religie over het ambt van een bedienaar van het evangelie heeft.
Portuguese[pt]
Não se podem tornar a igualdade e a isenção religiosas dependentes da idéia de qualquer determinada religião sobre o cargo de ministro.