Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحمل شركتك المسئولية ، ليس الحكومة
Czech[cs]
Za vyvraždění těch rodin nenese zodpovědnost vláda ale vaše společnost.
Greek[el]
Αυτός που σκότωσε αυτές τις οικογένειες θεωρεί υπεύθυνη την εταιρεία σας και όχι την κυβέρνηση.
English[en]
Whoever is killing these families holds your company responsible, not the government.
Spanish[es]
Quien esté asesinando a estas familias está responsabilizando a su compañía, no al gobierno.
French[fr]
Ceux qui s'attaquent à ces familles en veulent à votre compagnie, pas au gouvernement.
Hebrew[he]
מי שרוצח את המשפחות האלה מחזיק באחריות על החברה שלך, לא על הממשלה.
Croatian[hr]
Tkogod ubija te obitelji, krivi vašu tvrtku, a ne vladu.
Hungarian[hu]
Akárki ölte is meg ezeket a családokat, a maga cégét tartja felelősnek, nem a Kormányt.
Italian[it]
Chi sta uccidendo queste famiglie ritiene responsabile la vostra societa', non il governo.
Dutch[nl]
Wie ook die families vermoordt, schuift de schuld op uw bedrijf, niet de overheid.
Polish[pl]
Ktokolwiek zabija te rodziny wini twoją firmę, nie rząd.
Portuguese[pt]
Quem está matando essas famílias responsabiliza sua companhia, não o governo.
Romanian[ro]
Cel care ucide aceste familii vă ţine compania dvs. responsabilă, nu guvernul.
Russian[ru]
Тот, кто убивает эти семьи, считает ответственными вас, а не правительство.
Serbian[sr]
Tkogod ubija te obitelji, krivi vašu tvrtku, a ne vladu.
Turkish[tr]
Bu aileleri kim öldürüyorsa devleti değil şirketinizi sorumlu tutuyor.