Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ايضا هيلين
Bulgarian[bg]
Ъ-ъ-р и на теб, Хелън.
Czech[cs]
... vám taky, Helen!
Greek[el]
Παρομοίως,'Ελεν.
English[en]
-to you too, Helen!
Spanish[es]
... para tí también Helen.
Estonian[et]
... sulle ka, Helen!
Finnish[fi]
Samat sinulle Helen.
French[fr]
A vous aussi, Helen.
Hebrew[he]
גם לך, הלן.
Croatian[hr]
Joj! I ja tebi, Helen.
Hungarian[hu]
Igen, Helen?
Italian[it]
altrettanto a te, helen.
Dutch[nl]
Insgelijks, Helen.
Polish[pl]
Grrr... tobie też, Helen!
Portuguese[pt]
... a si também, Helen!
Romanian[ro]
-si tie, Helen.
Russian[ru]
И тебе того же, Хелен!
Slovenian[sl]
Enako, Helen!
Swedish[sv]
Detsamma, Helen.
Vietnamese[vi]
Ouch! Trả lại cô đấy, Helen.