Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
KPilot هو و إجراء HotSync يمين الآن
Bulgarian[bg]
Програмата е заета и не може да извърши синхронизацията в момента
Catalan[ca]
El KPilot està ocupat i ara no pot processar la sincronització
Czech[cs]
KPilot je zaneprázdněn a nemůže nyní zpracovat HotSync
Danish[da]
KPilot er optaget og kan ikke behandle HotSync lige nu
German[de]
KPIlot ist beschäftigt und kann den Schnellabgleich momentan nicht bearbeiten
Greek[el]
Το KPilot είναι απασχολημένο και δε μπορεί να εκτελέσει το HotSync αυτήν τη στιγμή
English[en]
KPilot is busy and cannot process the HotSync right now
Spanish[es]
KPilot está ocupado y no puede procesar ahora la HotSync
Estonian[et]
KPilot on hõivatud ega saa hetkel HotSynciga tegelda
Basque[eu]
KPilot lanpetuta dago eta ezin du sinkronizazioa momentu honetan prozesatu
Persian[fa]
KPilot اشغال است و در حال حاضر نمیتواند HotSync را درست پردازش کند
Finnish[fi]
KPilot on työllistetty eikä voi synkronoida juuri nyt
French[fr]
KPilot est occupé et ne peut pas procéder à la synchronisation maintenant
Western Frisian[fy]
KPilot is beset en kin de HotSync no net útfiere
Galician[gl]
KPilot está ocupado e non pode executar HotSync agora mesmo
Croatian[hr]
KPilot je zauzet i trenutno ne može da obradi vruću sinhronizaciju
Hungarian[hu]
A KPilot most más műveletet végez, nem tud szinkronizálást végezni
Icelandic[is]
KPilot og Samstilling núna
Kazakh[kk]
KPilot істе болып, дәл қазір қадамдастыруды жасай алмайды
Malay[ms]
KPilot sedang sibuk dan tidak dapat memproses HotSync buat masa ini
Norwegian[nb]
KPilot er opptatt og kan ikke utføre replikering akkurat nå
Low German[nds]
KPilot hett to doon un kann de HotSync jüst nich verarbeiden
Nepali[ne]
केडीई पाइलट व्यस्त छ र अहिले HotSync प्रक्रिया गर्न सकिँदैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
KPilot er oppteken og kan ikkje utføra HotSync akkurat no
Polish[pl]
KPilot jest zajęty i nie może obecnie przeprowadzić HotSync
Portuguese[pt]
O KPilot está ocupado e não consegue efectuar agora o HotSync
Russian[ru]
Приложение KPilot сейчас занято и не может запустить процесс быстрой синхронизации
Slovak[sk]
KPilot je zanepráznený a momentálne nie je možné spustiť HotSync
Slovenian[sl]
KPilot je zaposlen in trenutno ne more hitro uskladiti
Swedish[sv]
Kpilot är upptaget och kan inte hantera HotSync-synkroniseringen just nu
Tamil[ta]
Pilot மிகையாக உள்ளது மற்றும் HotSync ஐ செயலாக்கம் செய்ய இயலாது
Tajik[tg]
Гузориши KPilot ҳоло машғул аст ва на метавонад сар диҳад протсеси тези синхронизатсия
Ukrainian[uk]
KPilot зайнятий і не може зараз запустити синхронізацію