Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الإصحاح التاسع عشر... " قل لبني أسرائيل أن يأتوك ببقرة حمراء
Bulgarian[bg]
Глава 19... " Кажете на израилтяните да доведат червена юница. "
Danish[da]
" Meddel israelerne, at de skal medbringe den røde kvie. "
Greek[el]
Κεφάλαιο 19: " Ειπέ στους Ισραηλίτας να φέρουν εις σε μίαν ερυθρωπήν δάμαλιν ".
English[en]
Chapter 19... " Tell the Israelites to bring a red heifer. "
Spanish[es]
Capítulo 19... " Diles a los israelitas que traigan una novilla roja ".
French[fr]
Chapitre 19... " Dis aux Israélites qu'ils apportent une génisse rousse. "
Croatian[hr]
Poglavlje 19: Neka ti Izraelci dovedu crvenu junicu.
Hungarian[hu]
19. rész: " Szólj Izráel fiainak, hogy hozzanak hozzád egy veres tehenet. "
Italian[it]
Capitolo 19. " Ordina agli israeliti che ti portino una giovenca rossa ".
Polish[pl]
niech przyprowadzą czerwoną jałówkę ".
Portuguese[pt]
Cap. 19: " Dize ao povo de Israel que traga uma novilha vermelha.
Romanian[ro]
Capitolul 19... Spune fiilor lui Israel să-ţi aducă o junincă roşie...
Russian[ru]
Глава 19. " Скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу. "
Slovak[sk]
Kapitola 19... " Povedz Izraelitom, aby ti priviedli bezchybnú červenú jalovicu, "
Thai[th]
บทที่ 19... " จงบอกให้ชาวอิสราเอลนํา วัวสาวสีแดงมา "