Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sin rapport til STAR-Udvalget og Europa-Parlamentet om anvendelsen af forordning (EØF) nr. 2078/92 (dok. VI/7655/98, "Evaluation of agri-environment programmes", punkt 15.2 - Organic farming) gjorde Kommissionen status over den såkaldte gode praksis og situationen inden for den økologiske landbrugssektor i de forskellige medlemsstater.
German[de]
In ihrem Bericht über den Stand der Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92, der dem STAR-Ausschuß und dem Parlament übermittelt wurde (Dokument VI/7655/98 "Bewertung von Agrarumweltprogrammen", Ziffer 15.2 "Ökologischer Landbau") weist die Kommission auf bewährte Verfahren hin und stellt die Lage des ökologischen Landbaus in den einzelnen Mitgliedstaaten dar.
Greek[el]
Στην έκθεσή της σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού 2078/92 που διαβιβάστηκε στην επιτροπή STAR και στο Κοινοβούλιο (έγγραφο VI/7655/98 αξιολόγηση των αγροπεριβαλλοντικών προγραμμάτων, σημείο 15.2 βιολογική καλλιέργεια) η Επιτροπή περιγράφει διάφορες καλές πρακτικές καθώς και την κατάσταση της βιολογικής καλλιέργειας στα διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
In its report on progress in implementing Regulation No 2078/92 sent to the STAR committee and to the Parliament (Document VI/7655/98 Evaluation of agri-environment programmes, point 15.2 Organic farming), the Commission takes stock of good practices and of the situation as regards organic farming in the various Member States.
Spanish[es]
En su informe sobre el estado de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2078/92 transmitido al Comité STAR y al Parlamento (Documento VI/7655/1998 - Evaluación de los programas agroambientales, punto 15.2, Agricultura biológica), la Comisión describe las buenas prácticas y la situación de la agricultura biológica en los distintos Estados miembros.
Finnish[fi]
Asetuksen (ETY) N:o 2078/92 soveltamista koskevassa raportissa, joka on toimitettu STAR-komitealle ja parlamentille (asiakirja VI/7655/98 Evaluation of agri-environment programmes, kohta 15.2 Organic farming), komissio esittelee hyviksi havaittuja käytäntöjä ja luonnonmukaisen viljelyn tilannetta eri jäsenvaltioissa.
French[fr]
Dans son rapport sur l'état d'application du règlement (CEE) n° 2078/92, transmis au comité STAR et au Parlement (document VI/7655/98, "Évaluation des programmes agroenvironnementaux", point 15.2, "Agriculture biologique"), la Commission fait état des bonnes pratiques et de la situation de l'agriculture biologique dans les différents États membres.
Italian[it]
Nella relazione sull'applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 trasmessa al comitato STAR e al Parlamento (documento VI/7655/98 - Valutazione dei programmi agro-ambientali, punto 15.2 - Coltivazione organica), la Commissione illustra le migliori pratiche e la situazione dell'agricoltura biologica nei diversi Stati membri.
Dutch[nl]
In haar verslag over de stand van toepassing van Verordening (EEG) nr. 2078/92, dat aan het STAR-Comité en het Parlement werd toegezonden (Document VI/7655/98 Evaluation of agri-environment programmes, punt 15.2 Organic farming), maakt de Commissie melding van de goede praktijken en de situatie van de biologische landbouw in de verschillende lidstaten.
Portuguese[pt]
No seu relatório sobre a aplicação do Regulamento n.o 2078/92 transmitido ao Comité STAR e ao Parlamento (Documento VI/7655/98 Avaliação de programas agro-ambientais, ponto 15.2, agricultura orgânica), a Comissão refere as boas práticas e a situação da agricultura biológica nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
I kommissionens rapport om tillämpningen av förordning (EEG) nr 2078/92 som överlämnats till Star-kommittén och parlamentet (Dokument VI/7655/98 Evaluation of agri-environment programmes, point 15.2 Organic farming) presenterades en översikt över god praxis och det ekologiska jordbruket i olika medlemsstater.