Besonderhede van voorbeeld: 4049530793541624849

Arabic

لكن حينها ، منحتنا ( جايبور ) بنفسها فكرةً لتصحيح الأوضاع

Bulgarian

Тогава, град Джайпур ни подсети да направим някои промени.

Bosnian

Ali nam je sam Džajpur dao ideju šta treba da promenimo.

Czech

Ale pak nám Jaipur sám nabídl myšlenku, jak to lidem vynahradit.

Greek

Αλλά τότε η Τζάιπουρ μας έδωσε μια ιδέα για να επανορθώσουμε.

English

'But then, Jaipur itself gave us an idea for making amends.'

Spanish

Pero entonces, Jaipur misma nos dió una idea para resarcirnos

Finnish

Mutta Jaipur itse antoi meille idean asioiden korjaamiseen.

Italian

Ma poi, Jaipur stessa ci diede un'idea per fare ammenda.

Portuguese

" Mas então, Jaipur-se nos deu uma idéia para fazer as pazes. "

Romanian

Dar Jaipur ne-a dat o idee despre cum să ne revanşăm.

Serbian

Ali nam je sam Džajpur dao ideju šta treba da promenimo.