Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повика ме, опита се да ме примамиш в капана си, върна се там където ме остави Лу.
Bosnian[bs]
Vratili ste se tamo gdje me je Lew ostavio.
Czech[cs]
Vrátili jste se tam, kde mě Lou nechal.
German[de]
Da, wo Lou mich gelassen hatte.
Greek[el]
Γύρισες εκεί πoυ με είχε αφήσει o Λoυ.
English[en]
You came back where Lou had left me
Estonian[et]
Te tulite tagasi sinna, kuhu Lou mu jättis.
Persian[fa]
همونجا که " لو " ولم کرد
Finnish[fi]
Tulitte takaisin sinne, mihin Lou jätti minut.
French[fr]
Vous êtes revenus à l'endroit où Lou m'avait laissé.
Hebrew[he]
חזרת למקום שלו השאיר אותי בו.
Croatian[hr]
Vratili ste se tamo gdje me je Lu ostavio.
Hungarian[hu]
Oda jöttetek vissza, ahol Lou hagyott.
Indonesian[id]
Kau kembali dimana Lou meninggalkanku.
Italian[it]
Siete tornati dove Lou mi aveva lasciato
Korean[ko]
넌 날 함정에 빠뜨리려고 내 이름을 불렀어 루가 날 버린 그곳에서 말이야
Lithuanian[lt]
Tu sugrįžai į tą vietą, kur Lu mane paliko.
Macedonian[mk]
Таму кај што Лу ме остави.
Norwegian[nb]
Der Lou hadde kastet meg ut
Dutch[nl]
Je ging terug naar waar Lou me achterliet.
Polish[pl]
Wróciłeś tam, gdzie Lou mnie zostawił.
Portuguese[pt]
Voltaste ao sítio onde o Lou me tinha deixado.
Romanian[ro]
Te-ai întors unde m-a lăsat Lou.
Russian[ru]
Вы приехали туда, где Лу меня бросил.
Slovenian[sl]
Vrnili ste se, kjer me je pustil Lou.
Serbian[sr]
Vratili ste se tamo gde me je Lu ostavio.
Swedish[sv]
Ni kom tillbaka dit där Lou hade lämnat mig.
Turkish[tr]
Lou'nun beni bıraktığı yere geldiniz.
Vietnamese[vi]
Mày quay lại nơi Lou bỏ tao lại.