Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 10 000 atlete van 201 lande, ’n rekordgetal, sal in 28 sportsoorte meeding.
Amharic[am]
ከ201 አገሮች የተውጣጡ 10,000 አትሌቶች በ28 የስፖርት ዓይነቶች ይወዳደራሉ።
Arabic[ar]
سيتنافس ٠٠٠,١٠ رياضي تقريبا من ٢٠١ بلد، وهو رقم قياسي في عدد البلدان المشتركة، في ٢٨ لعبة رياضية.
Cebuano[ceb]
Ang mga 10,000 ka atleta gikan sa 201 ka nasod nga maoy kinadaghanan sukad masukad makig-indig sa 28 ka dula.
Czech[cs]
Do Atén přijede 10 000 sportovců z rekordního počtu 201 zemí.
Danish[da]
Omkring 10.000 sportsfolk der repræsenterer 201 lande, det højeste antal nogen sinde, skal dyste i 28 sportsgrene.
Greek[el]
Περίπου 10.000 αθλητές από 201 χώρες, αριθμός που αποτελεί ρεκόρ, θα συναγωνιστούν σε 28 αθλήματα.
English[en]
Some 10,000 athletes, from a record 201 countries, will compete in 28 sports.
Finnish[fi]
Siellä kilpailee silloin noin 10000 urheilijaa 201 maasta – maita on enemmän kuin koskaan ennen.
French[fr]
Près de 10 000 athlètes originaires de 201 pays, un record, entreront en compétition.
Hiligaynon[hil]
Mga 10,000 ka atleta gikan sa 201 ka pungsod nga amo ang pinakadamo nga magapakigbahin ang magasambuwa sa 28 ka isport.
Hungarian[hu]
A rekordszámú, 201 részt vevő ország mintegy 10 000 sportolója fogja 28 sportágban összemérni az erejét.
Indonesian[id]
Ada rekor peserta sebanyak 201 negara yang akan mengirimkan kira-kira 10.000 atlet untuk bertanding dalam 28 cabang olahraga.
Iloko[ilo]
Makisalip ti agarup 10,000 nga atleta manipud iti 201 a pagilian. Ad-aduda ita ngem idi.
Italian[it]
Si confronteranno circa 10.000 atleti provenienti da 201 paesi, una cifra record, che prenderanno parte a 28 discipline sportive.
Japanese[ja]
過去最多の201か国から来るおよそ1万人の選手たちが,28種目で競い合います。
Georgian[ka]
შეჯიბრებისთვის თავს მოიყრის 10 000 სპორტსმენი 201 ქვეყნიდან (ეს მონაწილე ქვეყნების რეკორდული მაჩვენებელია).
Korean[ko]
역대 최다 참가국인 201개국으로부터 오는 약 1만 명의 운동선수들은 28개 종목에서 기량을 겨루게 될 것입니다.
Latvian[lv]
Spēlēs piedalīsies ap 10 tūkstoši sportistu no 201 valsts, kuri sacentīsies 28 sporta veidos.
Malagasy[mg]
Ity no betsaka firenena mandray anjara indrindra hatramin’izay, satria atleta 10 000 mahery avy any amin’ny tany 201 no hifaninana.
Malayalam[ml]
മുമ്പൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്തവിധം 201 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏകദേശം 10,000 കായികതാരങ്ങൾ 28 ഇനം സ്പോർട്സുകളിൽ മത്സരിക്കും.
Nepali[ne]
अहिलेसम्मकै सबैभन्दा बढी २०१ देशका लगभग १०,००० खेलाडीहरूले २८ खेलमा प्रतिस्पर्धा गरे।
Dutch[nl]
Circa 10.000 topsporters uit een recordaantal van 201 landen strijden dan met elkaar in 28 sporten.
Papiamento[pap]
Rònt di 10.000 atleta, for di un kantidat rèkòrt di 201 pais, lo kompetí den 28 deporte.
Portuguese[pt]
Cerca de 10 mil atletas, de um número recorde de 201 países, competirão em 28 tipos de esportes.
Romanian[ro]
Se vor întrece aproximativ 10 000 de sportivi, reprezentând 201 ţări (un record în ce priveşte numărul ţărilor participante la jocuri).
Russian[ru]
В них будет состязаться около 10 000 спортсменов из 201 страны — это рекордное число стран-участниц.
Slovak[sk]
Približne 10 000 športovcov z rekordného počtu 201 krajín bude súťažiť v 28 športoch.
Slovenian[sl]
V 28 športnih disciplinah se bo pomerilo kakih 10.000 športnikov iz 201 države, kar je rekordno število.
Samoan[sm]
E tusa ma le 10,000 tagata taaalo na tauvā i taaloga e 28, mai atunuu e 201, o se fuainumera silia lea o atunuu ua auai.
Albanian[sq]
Rreth 10.000 sportistë, nga një numër rekord prej 201 vendesh, do të konkurrojnë në 28 sporte.
Serbian[sr]
Na njoj će učestvovati oko 10 000 sportista iz rekordne 201 zemlje.
Swedish[sv]
Omkring 10 000 idrottsmän från 201 länder kommer att delta. Så många länder har aldrig varit med tidigare.
Swahili[sw]
Wachezaji 10,000 hivi kutoka nchi 201, ambayo ni idadi kubwa zaidi ya nchi zilizowahi kushiriki, watashiriki katika michezo 28.
Congo Swahili[swc]
Wachezaji 10,000 hivi kutoka nchi 201, ambayo ni idadi kubwa zaidi ya nchi zilizowahi kushiriki, watashiriki katika michezo 28.
Tamil[ta]
என்றுமில்லா விதத்தில் 201 நாடுகளை சேர்ந்த சுமார் 10,000 விளையாட்டு வீரர்களும் வீராங்கனைகளும் 28 போட்டி விளையாட்டுகளில் பங்கேற்பார்கள்.
Tagalog[tl]
Mga 10,000 atleta, mula sa pinakamataas na bilang na 201 bansa, ang maglalaban-laban sa 28 isport.
Ukrainian[uk]
Близько 10 000 спортсменів з 201 країни, а це рекордна кількість країн, братимуть участь у змаганнях з 28 видів спорту.