Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gdje je Čuvar nadomak pobjede.
Czech[cs]
Strážce je krůček od vítězství.
German[de]
Der Hüter steht kurz vor dem Sieg.
Greek[el]
Ο Φύλακας είναι στα πρόθυρα της νίκης.
English[en]
The Keeper is on the brink of victory.
Finnish[fi]
Vartija on voiton partaalla.
Hebrew[he]
שבה השומר על סף ניצחון?
Croatian[hr]
Gdje je Čuvar nadomak pobjede.
Hungarian[hu]
Az Őriző a győzelem szélén áll.
Italian[it]
Il Guardiano e'sul punto di vincere.
Dutch[nl]
De Wachter staat op het punt te winnen.
Polish[pl]
A Opiekun jest u progu zwycięstwa?
Portuguese[pt]
Onde o Guardião está prestes a vencer.
Romanian[ro]
Păstrătorul e în pragul victoriei.
Slovenian[sl]
Kjer je Varuh, pred pragom zmage.
Serbian[sr]
Gde je Čuvar nadomak pobede.
Swedish[sv]
Väktaren är nära att segra.
Turkish[tr]
Gardiyan zaferi kazanmak üzere.