Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن برغم أن توقيت زيادة ضريبة الاستهلاك ليس مناسباً فإنني لست متشائماً بالكامل بشأن تأثيره.
German[de]
Und obwohl die Erhöhung der Verbrauchssteuer zeitlich nicht ideal geplant ist, bin ich hinsichtlich ihrer Auswirkung nicht gänzlich pessimistisch.
English[en]
And yet, while the consumption-tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact.
Spanish[es]
Y aun así, si bien el momento para aplicar un aumento al impuesto al consumo no es ideal, no soy del todo pesimista sobre su impacto.
Russian[ru]
Всё же, хотя время для повышения налога на потребление выбрано совсем не идеально, я не так уж пессимистичен по поводу его влияния.
Chinese[zh]
而尽管消费税提高的时机并不理想,我倒并不对其影响完全悲观。