Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أواسط تشرين الثاني/نوفمبر أوقفت المفوضية عملية الإعادة إلى الوطن من باكستان، وسحبت الموظفين الدوليين من المناطق الجنوبية والشرقية بعد مقتل موظفة في مدينة غازني، جنوب كابل.
English[en]
In mid-November, the Office suspended repatriation from Pakistan and withdrew international personnel from southern and eastern regions after a woman staff member was killed in the city of Ghazni, south of Kabul.
Spanish[es]
A mediados de noviembre, la Oficina suspendió la repatriación desde el Pakistán y retiró al personal internacional de las regiones meridional y oriental tras el asesinato de una de sus trabajadoras en la ciudad de Ghazni, al sur de Kabul.
French[fr]
À la mi-novembre, le Haut Commissariat a suspendu son programme de rapatriement des réfugiés du Pakistan et a retiré son personnel international des régions sud et est du pays après qu’une femme travaillant à son service eut été tuée dans la ville de Ghazni, au sud de Kaboul.
Russian[ru]
В середине ноября Управление временно прекратило процесс репатриации беженцев из Пакистана и отозвало международных сотрудников из южных и восточных регионов после того, как в городе Газни к югу от Кабула была убита одна сотрудница.
Chinese[zh]
在11月中,有一名女工作人员于喀布尔以南的加兹尼市被杀害。 此后,难民专员办事处暂停了从巴基斯坦的遣返工作并从南部和东部地区撤回国际人员。