Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
останалата част на устава, която продължава да е в сила и да поражда действие.
Czech[cs]
zbývající část stanov, které jsou i nadále plně platné a účinné.
Danish[da]
de resterende vedtægter, som fortsat har fuld gyldighed.
German[de]
die übrigen Bestimmungen der Satzung, die uneingeschränkt in Kraft bleiben.
Greek[el]
τις λοιπές διατάξεις του καταστατικού, οι οποίες παραμένουν σε πλήρη ισχύ και παράγουν αποτελέσματα.
English[en]
the remainder of the Statutes which shall continue in full force and effect.
Spanish[es]
al resto de los estatutos, que seguirán teniendo pleno vigor y efecto.
Estonian[et]
ülejäänud põhikirja, mis jääb täiel määral jõusse.
Finnish[fi]
perussäännön muihin määräyksiin, jotka ovat edelleen kaikilta osin voimassa.
French[fr]
les autres clauses des statuts, qui resteront pleinement en vigueur et continueront à produire tous leurs effets.
Croatian[hr]
ostale dijelove statuta, koji ostaju na snazi i proizvode pravne učinke.
Hungarian[hu]
az alapszabály további rendelkezését, amelyek korlátozás nélkül hatályban és érvényben maradnak.
Italian[it]
le rimanenti clausole dello statuto che restano in vigore e continuano a produrre i loro effetti.
Lithuanian[lt]
likusioms Įstatų sąlygoms, kurios ir toliau lieka galioti.
Latvian[lv]
statūtu pārējo daļu, kas joprojām ir spēkā un piemērojama.
Maltese[mt]
il-bqija tal-Istatuti li għandhom jibqgħu fis-seħħ u b’effett fis-sħiħ.
Dutch[nl]
de andere bepalingen van de statuten, die onverminderd van kracht blijven.
Polish[pl]
pozostałe postanowienia statutu, które pozostają w mocy.
Portuguese[pt]
A parte restante dos Estatutos, que continua plenamente em vigor e a produzir efeitos.
Romanian[ro]
celorlalte clauze din statut, care continuă să rămână în vigoare și să își producă efectele.
Slovak[sk]
na ostatné časti stanov, ktoré si aj naďalej zachovajú plnú platnosť a účinnosť.
Slovenian[sl]
na ostali del statuta, ki je pravnomočen in v veljavi.
Swedish[sv]
resten av stadgarna som ska fortsätta gälla fullt ut.