Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби, тръбопроводи, тръби, тръби, тръбопроводи, маркучи, скоби и части, принадлежности и връзки за всички горепосочени стоки, всички изцяло или частично от метал
Czech[cs]
Vedení, potrubní vedení, trubky, potrubí, trubková vedení, hadice, svorky, a části, součásti a spojky pro všechno výše uvedené zboží, vše vyrobené úplně nebo částečně z kovu
Danish[da]
Kanaler, kanalsystemer, rør, rørsystemer, render, slanger, klemmer og dele, tilbehør og forbindere til alle førnævnte varer, alle helt eller hovedsageligt af metal
German[de]
Leitungen, Rohre, Röhren, Rohrleitungen, Leitungen, Schläuche, Klemmen und Teile, Bestandteile und Verbindungen für alle vorstehend genannten Waren, alles vollständig oder überwiegend aus Metall
Greek[el]
Αγωγοί, συστήματα αγωγών, σωλήνες, σωληνώσεις, εύκαμπτοι σωλήνες, σφιγκτήρες και μέρη, εξαρτήματα και συνδέσεις για όλα τα προαναφερθέντα είδη, στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο
English[en]
Ducts, ducting, tubes, tubing, conduits, hoses, clamps, and parts, fittings and connections for all the aforesaid goods, all being wholly or principally of metal
Spanish[es]
Conductos, conjunto de conductos, tubos, tuberías, conducciones, mangueras, abrazaderas y partes, piezas y conexiones para todos los productos mencionados, siendo total o principalmente de metal
Estonian[et]
Kanalid, kanalisüsteem, torud, torustik, paigaldustorud, voolikud, klambrid ja kõigi eespool nimetatud toodete osad ning tarvikud, kõik täielikult või osaliselt metallist
Finnish[fi]
Kanavat, kanaalit, putket, putkistot, johtimet, letkut, kiristimet ja kaikkien mainittujen tavaroiden osat ja liittimet, jotka kaikki ovat kokonaan tai pääosin metallia
French[fr]
Conduits, conduites, tubes, canalisations, conduites, tuyaux, colliers et pièces, parties constitutives et connexions pour tous les produits précités, tous entièrement ou principalement métalliques
Hungarian[hu]
Csőrendszerek, csővezetékhálózat, csövek, csővezetékek, vezetékek, tömlők, bilincsek és alkatrészek, szerelvények és illesztőelemek a fent említett termékek mindegyikéhez, mindezek teljes egészében vagy főként fémből
Italian[it]
Condotte, condutture, tubi, tubature, condotti, tubi flessibili, morsetti e componenti, accessori e connessioni per tutti i suddetti articoli, tutti interamente o principalmente in metallo
Lithuanian[lt]
Vamzdžiai, vamzdynas, vamzdžių sistema, vamzdynas, vamzdžiai, žarnos, gnybtai, ir visų pirmiau minėtų prekių dalys, priedai ir jungtys, viskas pagaminta visiškai arba beveik iš metalo
Latvian[lv]
Caurules, cauruļvadi, caurules, cauruļvadi, caurules, šļūtenes, skavas, kā arī visu iepriekš minēto preču daļas, piederumi un savienojumi, viss ir pilnībā vai daļēji izgatavots no metāla
Maltese[mt]
Pajpijiet, sistema ta' pajpijiet, tubi, sistema ta' tubi, kondjuwits, klampi, u partijiet, fitings u konnessjonijiet għall-oġġetti kollha msemmija qabel, kollha huma kompletament jew prinċipalment tal-metall
Dutch[nl]
Leidingen, buizen, pijpen, slangen, klemmen, en onderdelen, accessoires en verbindingsstukken voor alle voornoemde goederen, allemaal geheel of gedeeltelijk van metaal
Polish[pl]
Przewody, kanały, rury, przewody rurowe, rurki kablowe, rury wężowe, zaciski i części, wyposażenie oraz połączenia do wszystkich wyżej wymienionych towarów, wszystkie wykonane w całości lub częściowo z metalu
Portuguese[pt]
Canos, canalizações, tubos, tubagens, condutas, mangueiras, braçadeiras, peças, acessórios e uniões para todos os produtos atrás referidos, todos total ou principalmente metálicos
Romanian[ro]
Conducte, ţevi, tuburi, paturi de cabluri, burlane, furtunuri, cleme, precumşi piese, accesorii şi conexiuni pentru toate articolele mai susmenţionate, toate fiind confecţionate integral sau în principal din metal
Slovak[sk]
Vedenia, potrubia, rúry, hadice, svorky a časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky, všetky sú vyrobené celé alebo hlavne z kovu
Slovenian[sl]
Vodi, kanali, cevi, cevovod, vodi, gumijaste cevi, objemke ter deli, oprema in priključki za vse prej omenjene izdelke, vsi so v celoti ali pretežno iz kovine
Swedish[sv]
Rörledningar, rörledningsdelar, rör, rördelar, skyddsrör, slangar, klämmor samt delar, komponenter och kopplingar till alla ovannämnda varor, alla helt eller huvudsakligen av metall