Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Научната литература дава основания да се предположи, че този смесен подход, при който се вземат независими решения в областта на политиката, но в контекста на силни многостранни отношения, следва да се окаже като цяло ефективен.
Czech[cs]
Výzkumná literatura ukazuje, že tento smíšený přístup přijímání nezávislých politických rozhodnutí, avšak v kontextu silných mnohostranných vztahů by měl být obecně účinný.
Danish[da]
Forskningslitteraturen mener, at denne kombinerede tilgang, der består i at træffe uafhængige politiske beslutninger, men inden for rammerne af stærke multilaterale forbindelser, generelt bør være effektiv.
German[de]
Die wissenschaftliche Literatur lässt darauf schließen, dass sich dieser gemischte Ansatz zum Treffen unabhängiger politischer Entscheidungen, jedoch in einem Umfeld starker multilateraler Beziehungen allgemein als wirksam erweisen dürfte.
Greek[el]
Η ερευνητική βιβλιογραφία δείχνει ότι αυτή η μεικτή προσέγγιση της λήψης ανεξάρτητων πολιτικών αποφάσεων αλλά μέσα στο πλαίσιο ισχυρών πολυμερών σχέσεων αναμένεται να αποδειχθεί σε γενικές γραμμές αποτελεσματική.
English[en]
The research literature suggests that this blended approach of making independent policy decisions but within a context of strong multilateral relationships should prove generally effective.
Spanish[es]
Las publicaciones en las que se investiga esta cuestión parecen indicar que, en términos generales, este enfoque mixto de adopción independiente de decisiones políticas dentro, no obstante, de un marco de relaciones multilaterales sólidas debería resultar eficaz.
Estonian[et]
Teemakirjanduse põhjal võiks üldiselt arvata, et sõltumatute poliitiliste otsuste tegemine tugevate mitmepoolsete suhete raamistikus on tõhus lähenemisviis.
Finnish[fi]
Tutkimus viittaa siihen, että tämän riippumattomien poliittisten päätösten tekemisessä, mutta vahvojen monenvälisten suhteiden puitteissa, käytetyn sekoitetun lähestymistavan pitäisi yleisesti ottaen olla tehokas.
French[fr]
La littérature scientifique indique que cette approche mixte de prise de décisions indépendante, mais dans un contexte de relations multilatérales fortes devrait se montrer généralement efficace.
Croatian[hr]
Istraživanja upućuju na to da bi takav miješani pristup donošenju neovisnih političkih odluka, ali u kontekstu snažnih multilateralnih odnosa, trebao biti općenito učinkovit.
Hungarian[hu]
A tudományos irodalom arra utal, hogy a független politikai döntések meghozatalából, ugyanakkor erőteljes multilaterális kapcsolatokon alapuló kontextusból álló, vegyes megközelítésnek általánosságban hatékonynak kell bizonyulnia.
Italian[it]
La letteratura scientifica suggerisce che tale approccio misto, che consiste nel prendere decisioni politiche autonome ma nel contesto di solide relazioni multilaterali, dovrebbe dimostrarsi generalmente efficace.
Lithuanian[lt]
Mokslinėje literatūroje teigiama, kad šis suderintas požiūris, kai priimami nepriklausomi politikos sprendimai kartu atsižvelgiant į stiprius daugiašalius santykius, turėtų būti iš esmės veiksmingas.
Latvian[lv]
Pētnieciskā literatūra liecina, ka šī jauktā pieeja par neatkarīgu politisku lēmumu pieņemšanu ciešas daudzpusējas sadarbības ievaros kopumā ir izrādījusies efektīva.
Maltese[mt]
Il-letteratura tar-riċerka tissuġġerixxi li dan l-approċċ imħallat li jittieħdu deċiżjonijiet ta' politika indipendenti iżda f'kuntest ta' relazzjonijiet multilaterali b'saħħithom għandu jkun ġeneralment effettiv.
Dutch[nl]
Wetenschappelijk onderzoek wijst erop dat deze gemengde aanpak van onafhankelijke beleidsbeslissingen binnen een sterk multilateraal kader over het algemeen doeltreffend zal zijn.
Polish[pl]
Literatura naukowa pokazuje, że takie mieszane podejście polegające na podejmowaniu niezależnych decyzji politycznych, ale w kontekście silnych stosunków wielostronnych, powinno być zasadniczo skuteczne.
Portuguese[pt]
A literatura científica sugere que esta abordagem mista – que consiste em tomar decisões políticas independentes mas no contexto de relações multilaterais fortes – deve, de um modo geral, ser eficaz.
Romanian[ro]
Literatura de specialitate sugerează că această abordare mixtă constând în luarea deciziilor de politică independente, dar în contextul unor relații multilaterale puternice, ar trebui să se dovedească, în general, eficace.
Slovak[sk]
Z výskumnej literatúry vyplýva, že tento kombinovaný prístup zameraný na prijímanie politických rozhodnutí, ktoré sú síce nezávislé, ale prijímajú sa v kontexte silných multilaterálnych vzťahov, by mal byť vo všeobecnosti účinný.
Slovenian[sl]
Iz strokovne literature je razvidno, da naj bi se ta mešani pristop sprejemanja neodvisnih odločitev o politiki v okviru trdnih večstranskih odnosov na splošno izkazal za učinkovitega.
Swedish[sv]
Forskningslitteraturen antyder att denna kombinerade metod att fatta självständiga politiska beslut men inom ramen för starka multilaterala förbindelser generellt sett bör vara effektiv.