Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor sigter EU's strategi for Colombia mod at støtte omfattende fredsinitiativer med stærk deltagelse fra lokalsamfundene.
German[de]
Deshalb zielt die Strategie der EU in erster Linie auf die Unterstützung umfassender Friedensinitiativen unter konsequenter Einbeziehung der Kommunen auf lokaler Ebene ab.
English[en]
Therefore the EU strategy for Colombia mainly aims at supporting comprehensive peace initiatives, with the strong involvement of local communities.
Spanish[es]
Por lo tanto, la estrategia de la UE para Colombia pretende principalmente apoyar unas iniciativas de paz globales, con una sólida implicación de las comunidades locales.
Finnish[fi]
Näin ollen EU keskittyy Kolumbiaa koskevassa strategiassaan ensisijaisesti tukemaan laajoja rauhanaloitteita, joihin paikallisyhteisöt pyritään saamaan tiiviisti mukaan.
French[fr]
C’est pourquoi la stratégie de l’Union à l’égard de la Colombie vise essentiellement à soutenir les initiatives de paix totale, avec la forte participation des communautés locales.
Italian[it]
Per questo motivo la strategia dell’UE nei confronti della Colombia mira principalmente a promuovere iniziative di pace di ampia portata, con un forte coinvolgimento delle comunità locali.
Dutch[nl]
Daarom is de EU-strategie voor Colombia hoofdzakelijk gericht op de ondersteuning van alomvattende vredesinitiatieven, met een grote betrokkenheid van plaatselijke gemeenschappen.
Portuguese[pt]
Portanto, a estratégia da União Europeia para com a Colômbia tem por principal objectivo apoiar iniciativas globais de paz, com uma participação forte das comunidades locais.
Swedish[sv]
EU:s strategi för Colombia syftar därför huvudsakligen till att med starkt stöd av de lokala samhällena främja övergripande fredsinitiativ.