Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعني ذلك الكم الهائل من المعلومات المتوافرة والتعقيد الذي تتسم به التفاعلات البيولوجية أن معالجتها يدويا لم يعد ممكناً.
English[en]
The amount of data available and the complexity of biological interactions means that manipulating it by hand is no longer feasible.
Spanish[es]
La cantidad de datos disponibles y la complejidad de las interacciones biológicas han llevado a que su tratamiento manual ya no sea viable.
French[fr]
Le volume de données disponibles et la complexité des interactions biologiques font qu’il n’est plus possible, matériellement, d’en assurer le traitement manuel.
Russian[ru]
Объем имеющихся данных и сложность механизмов биологического взаимодействия уже не позволяют вручную манипулировать наличной информацией.
Chinese[zh]
数据量之大以及生物作用之复杂,意味着已不再能够以人工方式来加以处理。