Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن يكون هناك آخرين حتى يكون هناك واحد
Czech[cs]
Další nebudou, dokud je jedna.
Danish[da]
Der kan ikke blive flere, før der er en.
German[de]
Einer muss den Anfang machen.
Greek[el]
Δε θα υπάρξουν άλλοι, αν δεν υπάρξει ο πρώτος.
English[en]
Can't be others till there's one.
Spanish[es]
No puede haber otros hasta que haya uno.
French[fr]
Il peut y en avoir d'autres puisqu'il y en a un.
Croatian[hr]
Ne može biti drugih dok se ne pojavi onaj prvi.
Hungarian[hu]
Nem lehet több, amíg csak egy van.
Italian[it]
Si inizia sempre dal primo.
Norwegian[nb]
Det kan ikke bli flere før det finnes én.
Dutch[nl]
Een moet de eerste zijn.
Polish[pl]
Nie będzie innych, dopóki nie będzie pierwszego.
Portuguese[pt]
Alguém teria de ser o primeiro.
Romanian[ro]
Nu pot fi alţii până când nu e unul.
Russian[ru]
И не могут быть, пока есть один.
Slovenian[sl]
Ne more biti drugih, dokler se ne pojavi prvi.
Serbian[sr]
Ne može biti drugih, ako prvo nema jednog.
Swedish[sv]
Det kan inte bli fler förrän det finns en.
Turkish[tr]
Birer birer artar illa ki.