Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така, ЕС предоставя финансова подкрепа на Програмата за околната среда на ООН (UNEP), предназначена за нейните дейности за изграждане на капацитет в развиващите се страни и страните с бързо развиващи се икономики по въпроси във връзка с отпечатъка върху околната среда, методите за оценка на база на жизнения цикъл и събирането на данни.
Czech[cs]
EU poskytuje i finanční podporu UNEP na jeho činnosti související s budováním kapacit v rozvojových zemích a nově se rozvíjejících ekonomikách v tématických oblastech, jako je dopad na životní prostředí, metody posuzování životního cyklu a shromaždování dat.
Danish[da]
EU yder også økonomisk støtte til De Forenede Nationers miljøprogram (UNEP) nærmere bestemt til dettes kapacitetsopbygningsaktiviteter i udviklingslandene og vækstøkonomierne på områder som f.eks. miljøfodaftryk, livscyklusvurderingsmetoder og dataindsamling.
German[de]
Die EU wird dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen auch finanzielle Unterstützung für den Aufbau von Kapazitäten in Entwicklungs- und Schwellenländern in Bereichen wie Umweltfußabdruck, Ökobilanz-Methoden und Datenerhebung bereitstellen.
Greek[el]
Η ΕΕ παρέχει επίσης χρηματοδοτική στήριξη στο Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP) για τις δραστηριότητες δημιουργίας ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες και τις αναδυόμενες οικονομίες όσον αφορά θέματα όπως το περιβαλλοντικό αποτύπωμα, οι μέθοδοι ανάλυσης κύκλου ζωής και η συλλογή δεδομένων.
English[en]
The EU is also providing financial support to UNEP for its capacity building activities in developing countries and emerging economies on issues like environmental footprint, life cycle assessment methods and data gathering.
Spanish[es]
Asimismo, la Unión está prestando apoyo financiero al PNUMA en relación con sus actividades de creación de capacidades en los países en desarrollo y en las economías emergentes sobre aspectos como la huella ambiental, los métodos de ACV y la recopilación de datos.
Estonian[et]
Samuti annab EL rahalist toetust ÜRO Keskkonnaprogrammile keskkonnajalajälje, olelusringi hindamise meetodite ja andmekogumise alase suutlikkuse suurendamiseks arenguriikides ja tärkava turumajandusega riikides.
Finnish[fi]
EU antaa myös taloudellista tukea YK:n ympäristöohjelmalle (UNEP), joka edistää valmiuksien kehittämistä kehitysmaissa ja nousevan talouden maissa. Nämä valmiudet liittyvät esimerkiksi ympäristöjalanjälkeen, elinkaaren arviointimenetelmiin ja tiedonkeruuseen.
French[fr]
L'UE soutient financièrement les activités de renforcement des capacités du PNUD dans les pays en développement et les économies émergentes en ce qui concerne l'empreinte environnementale, les méthodes d'évaluation du cycle de vie et la collecte de données.
Hungarian[hu]
Az EU ezenkívül pénzügyi támogatást nyújt az ENSZ Környezetvédelmi Programjának is, amely a fejlődő és feltörekvő országokban foglalkozik a kapacitás kiépítésével többek között a környezeti lábnyom, valamint az életciklushoz kapcsolódó értékelési módszerek és adatgyűjtés tárgykörében.
Italian[it]
L'UE fornisce inoltre un sostegno finanziario all'UNEP nell'ambito dell'attività svolta per lo sviluppo delle capacità presso i paesi in via di sviluppo e le economie emergenti, su questioni come l'impronta ambientale, le metodologie di valutazione del ciclo di vita e la raccolta dei dati.
Lithuanian[lt]
Be to, ES finansiškai remia UNEP gebėjimų ugdymo veiksmus (tokiose srityse, kaip aplinkosauginis pėdsakas, gyvavimo ciklo analizės metodai ir duomenų rinkimas), vykdomus besivystančiose šalyse ir besiformuojančios rinkos ekonomikos šalyse.
Latvian[lv]
ES arī sniedz finanšu atbalstu tādām UNEP spēju veidošanas darbībām jaunattīstības valstīs un valstīs ar strauji augošu ekonomiku, kas tiek organizētas tādās jomās kā vides pēdas nospiedums, aprites cikla novērtēšanas metodes un datu ieguve.
Maltese[mt]
L-UE qiegħda tipprovdi wkoll sostenn finanzjarju lill-UNEP għall-attivitajiet tiegħu ta' tisħiħ tal-kapaċitajiet f'pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw u f'ekonomiji emerġenti dwar kwistjonijiet bħall-impronta ambjentali, il-metodi ta' valutazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja u l-ġbir tad-dejta.
Dutch[nl]
De EU verleent bovendien financiële steun aan het milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP – United Nations Environment Programme) voor het capaciteitsopbouwwerk dat dit programma in ontwikkelings- en opkomende landen levert op het gebied van milieuvoetafdruk, LCA-methoden en gegevensverzameling.
Polish[pl]
UE zapewnia również wsparcie finansowe dla UNEP na rzecz jego działań w zakresie budowania potencjału w krajach rozwijających się i gospodarkach wschodzących, w takich obszarach jak ślad środowiskowy, metody oceny cyklu życia i gromadzenie danych.
Portuguese[pt]
A UE dá também apoio financeiro ao PNUA para as suas atividades de reforço das capacidades nos países em desenvolvimento e economias emergentes no que respeita a questões como a pegada ambiental, os métodos de análise do ciclo de vida e a recolha de dados.
Romanian[ro]
UE acordă, de asemenea, sprijin financiar UNEP pentru activitățile sale de consolidare a capacităților în țările în curs de dezvoltare și în economiile emergente în ceea ce privește aspecte precum amprenta de mediu, metodele de evaluare a ciclului de viață și colectarea datelor.
Slovak[sk]
EÚ takisto poskytuje finančnú podporu programu UNEP na jeho činnosti v oblasti budovania kapacít v rozvojových krajinách a rozvíjajúcich sa ekonomikách v otázkach ako ekologická stopa, metódy hodnotenia životného cyklu a zhromažďovanie údajov.
Slovenian[sl]
EU Okoljskemu programu Združenih narodov zagotavlja tudi finančno podporo za gradnjo zmogljivosti v državah v razvoju in tistih v vzponu na področjih, kot so okoljski vpliv, metode za oceno življenjskega kroga in zbiranje podatkov.
Swedish[sv]
EU ger också ekonomiskt stöd till Uneps kapacitetsbyggande verksamhet i utvecklingsländer och tillväxtekonomier när det gäller miljöavtryck, metoder för livscykelbedömning och insamling av data.