Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى أن متطلبات الأمن المادي للمجمع الرئيسي للأمانة العامة مُعالجة بشكل كامل من خلال مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر، فإن المشروع المقترح المتعلق بالمراقبة الموحدة للدخول في حالة المقر لا ينطبق إلا على المباني الثلاثة الملحقة بالمقر
English[en]
Given that the physical security requirements of the main Secretariat complex are fully addressed through the capital master plan project, the proposed standardized access control project in the case of Headquarters applies to only three Headquarters annex buildings
Spanish[es]
Dado que las necesidades físicas de seguridad del principal complejo de la Secretaría están plenamente atendidas en el contexto del proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura, el proyecto propuesto de control normalizado del acceso se aplica únicamente a tres edificios anexos en el caso de la Sede
French[fr]
Étant donné que la question des installations destinées à assurer la sécurité physique du complexe du Siège proprement dit sont déjà toutes prévues dans le plan-cadre d'équipement, le projet uniforme de contrôle de l'accès ne portera, pour ce qui est du Siège, que sur les trois bâtiments annexes
Russian[ru]
С учетом того что требования в отношении физической безопасности основного комплекса Секретариата полностью учтены в рамках генерального плана капитального ремонта, предлагаемый проект создания стандартизированной системы контроля доступа в случае Центральных учреждений затрагивает лишь три прилегающих здания комплекса Центральных учреждений
Chinese[zh]
鉴于基本建设总计划项目已经充分考虑了秘书处主要大楼的实物安保需求,因此拟议的总部标准化出入控制项目只适用于总部三幢附属大楼。