Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, Bullock chce, ať na všechny pořádně zatlačím, ale jsme kámoši, tak si tady jen tak posedíme a budem 10 minut šoupat nohama.
Greek[el]
Κοιτα, ο Μπουλοκ θελει να σπασω κεφαλια, αλλα ειμαστε φιλοι, ετσι ας καθησουμε εδω μεσα για 10 λεπτα και να σκοτωσουμε την ωρα.
English[en]
Look, Bullock wants me to crack heads, but we're friends, so let's just sit in here for 10 minutes and shoot the breeze.
Croatian[hr]
Bullock želi da razbijam glave, ali mi smo prijatelji pa ćemo sjediti ovdje 10 min i razgovarati.
Italian[it]
SALA INTERROGATORI Senti, Bullock vuole che usi la violenza, ma siamo amici, quindi restiamo qui a fare due chiacchiere per dieci minuti.
Portuguese[pt]
Veja, Bullock quer que eu quebre cabeças, mas nós somos amigos, então vamos sentar aqui por 10 minutos e passar o tempo.