Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عالم رقمي، من الممكن أن تصل النقود إلى مدى أبعد وبسرعة أكبر، ولكننا تحت رحمة تلك المؤسسات المتحكمة.
Czech[cs]
V digitálním světě se peníze mohou dostat mnohem dál a mnohem rychleji, ale jsme vydáni na milost gatekeeperům.
German[de]
In der digitalen Welt reicht Geld viel weiter und ist schneller, doch wir sind abhängig von den Institutionen an den Schnittstellen.
English[en]
In a digital world, money can reach much farther and is much faster, but we're at the mercy of these gatekeeper institutions.
Spanish[es]
En un mundo digital, el dinero puede ir mucho más lejos y es mucho más rápido, pero estamos a merced de estas instituciones guardianas.
Persian[fa]
در دنیای دیجیتال، بسیار دورتر و سریعتر حرکت میکند، اما ما هنوز محتاج این سازمانها، این دروازهبانان هستیم.
French[fr]
Dans le monde numérique, l'argent peut aller plus loin et plus rapidement mais nous sommes à la merci des gardiens de ces institutions.
Hebrew[he]
בעולם דיגיטלי, כסף יכול להגיע יותר רחוק, והוא הרבה יותר מהיר, אבל אנחנו נתונים לחסדיהם של מוסדות שומרי הסף הללו.
Croatian[hr]
U digitalnom svijetu, novac stiže dalje i brži je, ali smo u milosti tih institucija koje nadziru pristup.
Hungarian[hu]
A digitális világban a pénz sokkal messzebbre elér és gyorsabb is, de ki vagyunk szolgáltatva a bénító intézményeknek.
Indonesian[id]
Di dunia maya, uang dapat menjangkau lebih jauh dan lebih cepat, tapi tergantung pada institusi-institusi pengatur itu.
Italian[it]
In un mondo digitale, il denaro può viaggiare più distante e veloce, ma siamo in balia di quelle instituzioni.
Japanese[ja]
デジタルの世界の貨幣は ずっと遠くまで ずっと速く届けられます しかし それは銀行という門番の 思いのままになっています
Korean[ko]
디지털 시대가 되면서 화폐 통용 범위도 넓어지고 거래 속도도 빨라졌죠. 하지만 우리 운명은 문지기 역활의 기관들 손에 쥐어져 있습니다.
Dutch[nl]
In de digitale wereld reist geld veel verder en veel sneller, maar zijn we afhankelijk van de poortwachter-instellingen.
Portuguese[pt]
Num mundo digital, o dinheiro pode chegar muito mais longe e é muito mais rápido mas estamos à mercê destas instituições guardiãs.
Romanian[ro]
În lumea digitală, banii pot ajunge mult mai departe și mult mai repede, dar suntem la mila acestor instituții-paznic.
Russian[ru]
В цифровом мире деньги могут дойти дальше и быть быстрее, но только с позволения контролирующих организаций.
Serbian[sr]
U digitalnom svetu, novac može mnogo dalje i brže da stigne, ali smo u milosti tih institucija koje kontrolišu pristup.
Turkish[tr]
Dijital bir dünyada, para daha uzaklara, daha hızlı bir şekilde ulaşabilir. Ancak biz, bu gardiyan kuruluşların merhametine kalmış haldeyiz.
Ukrainian[uk]
В цифровому світі гроші рухаються на більші відстані й із більшою швидкістю, але ми безсилі перед цими стражами — установами.
Vietnamese[vi]
Trong thế giới kỹ thuật số, tiền có thể đi xa hơn và nhanh hơn nhiều, nhưng ta lại phải phó mặc cho những tổ chức gác cổng này.