Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفـــي الحــالات التي يثبت فيها مفتشو العمل وجود ممارسات مخالفة للقوانين الوطنية أو الدوليـــة، ينبغـــي أن يــــؤدي ما يخلصوا إليه من نتائج إلى تصحيح الأوضاع قانونيا على وجه السرعة.
English[en]
In instances where labour inspectors document practices in violation of domestic or international law, their findings should lead to swift legal redress.
Spanish[es]
En los casos en que los inspectores de trabajo documenten prácticas contrarias al derecho nacional o internacional, sus conclusiones deben conducir a una rápida corrección de las mismas.
French[fr]
Lorsque les inspecteurs du travail établissent l’existence de pratiques qui violent le droit national ou international, leurs observations doivent entraîner un recours légal rapide.
Russian[ru]
В тех случаях, когда инспекторы труда зарегистрируют практику, нарушающую нормы внутреннего или международного права, их заключения должны приводить к оперативному исправлению ситуации правовым путем.
Chinese[zh]
如果劳动监察员记录到违反国内或国际法的做法,他们的调查结果应导致迅速的法律矫正措施。