Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك أشياء متنوعة ومهمة في خيار كهذا، مثل الإثارة في العمل، تحقيق الأمن المالي، امتلاك وقت لتكوين عائلة، وهكذا.
Belarusian[be]
Існуе мноства рэчаў, важных у такім выбары, такіх як захапленне працай, дасягненне фінансавай трываласці, час на сям'ю, і гэтак далей.
Bulgarian[bg]
Много неща имат значение при такъв избор: вълнуваща ли е работата, постигате ли финансова сигурност, ще имате ли време за семейство и т. н.
Bangla[bn]
এ ধরণের সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে বেশ কিছু বিষয় ভাবতে হয়, যেমন, তুমি কাজটা আগ্রহের সাথে করবে কিনা, অর্থনৈতিক নিরাপত্তার বিষয়, পরিবার গড়ে তোলার যথেষ্ঠ সময় পাবে কি না ইত্যাদি।
Czech[cs]
Je tu řada věcí, na kterých záleží, když se rozhodujete, jako třeba jak vás ta práce baví, úroveň finančního zabezpečení, hledisko času pro založení rodiny a tak dále.
German[de]
Bei so einer Wahl spielen viele Faktoren eine Rolle: wie spannend die Arbeit ist, das Erlangen finanzieller Sicherheit, Zeit eine Familie zu gründen und so weiter.
Greek[el]
Υπάρχει μια πληθώρα πραγμάτων που μετράνε σε μια τέτοια επιλογή, όπως ο ενθουσιασμός της δουλειάς, να κατορθώσεις να έχεις οικονομική ασφάλεια, να έχεις χρόνο να μεγαλώσεις οικογένεια κλπ.
English[en]
There are a variety of things that matter in such a choice, like the excitement of the work, achieving financial security, having time to raise a family, and so on.
Spanish[es]
Hay muchas cosas que importan en esa elección, como el entusiasmo por el trabajo, lograr seguridad financiera, tener tiempo para formar una familia, etc.
Persian[fa]
چیزهای گوناگونی درباره چنین انتخابی وجود دارن، مثل هیجان کاری، امنیت مالی، زمان داشتن برای تشکیل خانواده و ...
French[fr]
Il y a pas mal de facteurs qui comptent dans un choix comme celui-ci, comme l'intérêt pour le travail, bénéficier d'une sécurité financière, avoir le temps pour une famille, et ainsi de suite.
Hebrew[he]
יש מספר דברים חשובים בבחירה כזאת, כמו ההתלהבות מהעבודה, השגת בטחון כלכלי, הזמן הפנוי לטיפוח משפחה וכן הלאה.
Hungarian[hu]
Sok dolgot kell figyelembe vennünk egy ilyen választáskor, hogy milyen izgalmas a munka, a pénzügyi biztonság megléte, legyen időnk családot alapítani stb.
Indonesian[id]
Terdapat banyak hal yang penting dalam pilihan seperti ini, seperti ketertarikan pada pekerjaan, memperoleh keamanan finansial, memiliki waktu untuk membangun keluarga, dan sebagainya.
Italian[it]
Ci sono una serie di cose che contano nella scelta, un lavoro entusiasmante, la sicurezza finanziaria, avere tempo per crescere la famiglia, e così via.
Japanese[ja]
選択に当たり 様々なことが 関係してきます たとえば仕事のワクワク感 経済的な安定 子育てにかける時間などです
Latvian[lv]
Ir vairākas lietas, kam šādā izvēlē ir nozīme, piemēram, tas, cik darbs ir aizraujošs, finansiālās drošības sasniegšana, laiks, ko veltīt ģimenei, un tā tālāk.
Polish[pl]
Wiele rzeczy liczy się przy tym wyborze: atrakcyjność pracy, zabezpieczenie finansowe, czas dla rodziny i tak dalej.
Portuguese[pt]
Há uma série de coisas que importam numa escolha destas, como o entusiasmo pela profissão, conseguir segurança financeira, ter tempo para criar uma família, etc.
Romanian[ro]
Sunt o serie de lucruri care contează cum ar fi entuziasmul relativ la job, siguranţa financiară, timpul de a avea o familie etc.
Russian[ru]
Есть масса вещей, которые нужно учесть: стимулирует ли эта работа, даёт ли устойчивое материальное положение, позволяет ли проводить время с семьёй, и т. д.
Serbian[sr]
Postoji mnoštvo stvari koje su značajne u takvom izboru, kao što je uzbudljivost posla, postizanje finansijke sigurnosti, imati vremena za podizanje porodice, i tako dalje.
Swedish[sv]
Det finns mycket som spelar in i ett sådant val, som spänningen i jobbet, hur stor ekonomisk trygghet det skapar, hur mycket tid som blir över för familjen, och så vidare.
Turkish[tr]
Böyle bir seçimde önemli olan pek çok şey vardır, işin verdiği heyecan gibi, veya ekonomik güvenceye ulaşmak gibi ya da aileye ayıracak zaman bulabilmek gibi.
Ukrainian[uk]
При такому виборі досить багато речей мають значення, як, наприклад, той факт, щоб робота подобалась, досягнення фінансового забезпечення, мати час на виховання дітей і т. д.