Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حدث تغيير في حقوق المِلكية.
Bulgarian[bg]
Има проблем с промяната на притежателя
Czech[cs]
Došlo ke změně vlastnictví.
German[de]
Es gab einen Besitzerwechsel.
Greek[el]
Έγινε μια αλλαγή στην ιδιοκτησία.
English[en]
There's been a change in ownership.
Spanish[es]
Significa que ha habido un cambio de dueño.
Finnish[fi]
Omistajuus on vaihtunut.
French[fr]
Il y a eu un changement de propriétaire.
Hebrew[he]
הבעלות השתנתה.
Croatian[hr]
Došlo je do promijeniti u vlasništvu.
Hungarian[hu]
Megváltozott a vezetőjük.
Indonesian[id]
Sudah ada perubahan kepemilikan.
Italian[it]
Che c'e'stato un cambio di proprieta'.
Norwegian[nb]
Det har vært en endring i eierskapet.
Dutch[nl]
Er is een andere eigenaar.
Polish[pl]
Zaszła zmiana właściciela.
Portuguese[pt]
Houve uma mudança de dono.
Romanian[ro]
Au devenit proprietatea altcuiva.
Russian[ru]
Произошла смена хозяина.
Slovenian[sl]
Menjava lastnikov.
Serbian[sr]
Došlo je do izmijene vlasnika.
Swedish[sv]
Då har det skett ett ägarbyte.
Turkish[tr]
Sahiplerinin değiştiği anlamına geliyor.