Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V první řadě jde o vnitrostátní služby inspekce práce, organizace zaměstnavatelů a odbory.
English[en]
First of all, labour inspection services, employers' organisations, trade unions.
Spanish[es]
En primer lugar, a los servicios de inspección laboral, a las organizaciones de empresarios y a los sindicatos.
Estonian[et]
Eelkõige on osalejateks tööinspektsioonid, tööandjate organisatsioonid, ametiühingud.
Finnish[fi]
Siihen kuuluisi ensinnäkin ammattientarkastusviranomaisia, työnantajajärjestöjä ja ammattiliittoja.
French[fr]
Seront concernés en premier lieu les services de l'inspection du travail, les organisations syndicales des employeurs et les syndicats.
Hungarian[hu]
Ezek elsősorban a munkaügyi ellenőrző szolgálatok, a munkaadók szervezetei, szakszervezetek.
Italian[it]
Innanzi tutto, i servizi di ispezione del lavoro, le organizzazioni dei datori di lavoro e i sindacati.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, darbo inspekcijų paslaugoms, darbdavių organizacijoms, profesinėms sąjungoms.
Latvian[lv]
Pirmkārt, tie ir darba inspekcijas dienesti, darba devēju organizācijas un arodbiedrības.
Dutch[nl]
In de eerste plaats gaat het om diensten voor de arbeidsinspectie, werkgeversorganisaties en vakbonden.
Polish[pl]
Mowa tu przede wszystkim o urzędach ds. nadzoru nad bezpieczeństwem pracy, organizacjach pracodawców, związkach zawodowych.
Slovak[sk]
Predovšetkým služieb inšpekcie práce, organizácií zamestnávateľov, odborových zväzov.
Slovenian[sl]
Kot prve so to službe inšpekcije dela, organizacije delodajalcev in sindikati.
Swedish[sv]
Först och främst handlar det om yrkesinspektionsmyndigheter, arbetsgivarorganisationer och fackföreningar.