Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odběr je zaměřen hlavně na vodní ptactvo a mořské ptáky.
Danish[da]
Der bør fortrinsvis tages prøver fra vandfugle og strandfugle.
German[de]
Hauptzielgruppen sind dabei Wasservögel und Küstenvögel.
Greek[el]
Κύριοι στόχοι της δειγματοληψίας είναι τα νηκτικά και τα ελόβια πτηνά.
English[en]
Waterfowl and shorebirds shall be the main sampling targets.
Spanish[es]
Las aves acuáticas y las marinas serán los principales objetos del muestreo.
Estonian[et]
Põhiliselt võetakse proove vee- ja rannikulindudelt.
Finnish[fi]
Näytteenotossa keskitytään vesilintuihin ja kahlaajiin.
French[fr]
Le gibier d’eau et les échassiers seront les principales cibles des échantillonnages.
Hungarian[hu]
A mintavétel elsődlegesen a víziszárnyasokra és a parti madarakra irányuljon.
Italian[it]
Il campionamento deve essere effettuato principalmente su uccelli acquatici e costieri.
Lithuanian[lt]
Daugiausia mėginiai imami iš vandens ir pakrantės paukščių.
Latvian[lv]
Galvenokārt paraugi jāņem no ūdensputniem un bridējputniem.
Dutch[nl]
De bemonstering wordt voornamelijk op waterwild en kustvogels gericht.
Polish[pl]
Próbki pobiera się głównie od ptactwa wodnego i brzegowego.
Portuguese[pt]
As aves aquáticas e as aves marinhas devem ser os principais alvos da amostragem.
Slovak[sk]
Vtáky žijúce v blízkosti riek a morí by mali byť pri odbere vzoriek hlavnou cieľovou skupinou.
Slovenian[sl]
Glavna tarča vzorčenja so vodne in obrežne ptice.