Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" In die winkel by Thwaite het hulle verkoop pakkette o ́blomme sade vir ́ n penning elk, en ons
Arabic[ar]
واضاف " في متجر في ثوايت يبيعونها حزم يا زهرة البذور لبنس واحد لكل منهما ، ودينا
Belarusian[be]
" У краме на Thwaite яны прадаюць пакеты аб ́кветак насенне для кожнай капейкі, а нашы
Bulgarian[bg]
" В магазина в Thwaite които се продават пакети о " цветя семена за една стотинка всеки, и нашите
Catalan[ca]
" A la botiga en què venen paquets de Thwaite o " flor- les llavors d'un cèntim cada un, i la nostra
Czech[cs]
" V obchodě na Thwaite, které prodávají balíčky O ́květinářství semena pro každou penny, a naše
Welsh[cy]
" Yn y siop yn Thwaite maent yn eu gwerthu pecynnau o ́blodau- hadau er ceiniog yr un, ac mae ein
Danish[da]
" I butikken på Thwaite de sælger pakker o ́blomster- frø til en krone hver, og vores
German[de]
" In dem Laden an Thwaite sie verkaufen Pakete o ́Blumen- Samen für einen Pfennig je, und unsere
Greek[el]
" Στο κατάστημα στο Thwaite που πωλούν πακέτα o " λουλούδι- σπόρους για μια δεκάρα η κάθε μία, και μας
English[en]
" In the shop at Thwaite they sell packages o'flower- seeds for a penny each, and our
Spanish[es]
" En la tienda en que venden paquetes de Thwaite o " flor- las semillas de un centavo cada uno, y nuestra
Estonian[et]
" In pood Thwaite nad müüvad paketid o ́lille seemneid senti iga ja meie
French[fr]
" Dans la boutique, ils vendent des forfaits Thwaite o " fleur- graines pour un sou chacun, et notre
Irish[ga]
" Sa siopa ag Thwaite dhíol siad pacáistí o ́bláth- síolta le haghaidh gach pingin, agus ár
Galician[gl]
" Na tenda de Thwaite venden paquetes o ́flor sementes para un centavo cada un, e os nosos
Hebrew[he]
" בחנות ב Thwaite הם מוכרים חבילות " o פרחים זרעים פרוטה כל אחת, שלנו
Croatian[hr]
" U trgovini na Thwaite oni prodaju paketa o ́cvijet- sjemena za denar svaki, i naše
Hungarian[hu]
" Az üzletben az Thwaite árulnak csomagok o " virág- magok egy fillért minden, és a mi
Indonesian[id]
" Di toko di Thwaite mereka menjual paket ́o bunga- benih untuk penny masing- masing, dan kami
Icelandic[is]
" Í búð á Thwaite þeir selja pakka ́o blóm- fræ fyrir eyri hvert og okkar
Italian[it]
" Nel negozio di Thwaite vendono pacchetti o ́fiore semi per un penny ciascuno, e la nostra
Korean[ko]
" Thwaite의 가게에서 그들은 페니 각 패키지 O ́꽃 씨앗을 판매하고, 우리
Lithuanian[lt]
" Parduotuvėje tuo Thwaite jie parduoda paketai o " gėlių sėklų dinaras kiekvieno, ir mūsų
Latvian[lv]
" In veikalā Thwaite tās pārdot iesaiņojumu o " puķu sēklas penss katram, un mūsu
Macedonian[mk]
" Во продавница во Thwaite тие ја продаваат пакети o " цвет- семиња за еден денар секој, и нашите
Maltese[mt]
" Fil- shop fil Thwaite li jbiegħu pakketti " o fjura- żrieragħ għal kull Penny, u tagħna
Norwegian[nb]
" I butikken på Thwaite de selger pakker o ́blomst- frø for en krone hver, og våre
Dutch[nl]
" In de winkel op Thwaite ze verkopen pakketten o ́flower- zaden voor een stuiver per stuk, en onze
Polish[pl]
" W sklepie na Thwaite, które sprzedają pakiety o " kwiaty nasiona za grosz każda, a nasze
Portuguese[pt]
" Na loja de Thwaite eles vendem pacotes o ́flor- sementes para um centavo cada, e os nossos
Romanian[ro]
" În magazinul de la Thwaite pe care le vând pachete de o " floare- seminţe pentru un leu fiecare, şi a noastră
Russian[ru]
" В магазине на Thwaite они продают пакеты о ́цветов семена для каждой копейки, а наши
Slovak[sk]
" V obchode na Thwaite, ktoré predávajú balíčky O ́kvetinárstva semená pre každú penny, a naše
Slovenian[sl]
" V trgovini na Thwaite jih prodajajo pakete o " cvetličnih semen za vsak peni, in naše
Albanian[sq]
" Në dyqan në Thwaite ata shesin paketa ́o lule- fara për një denar secili, dhe tona
Serbian[sr]
" У продавници на Тхваите они продају пакете о " цвет- семе за динар по, а наш
Swedish[sv]
" I butiken på Thwaite de säljer paket o " flower- frön för ett öre styck, och våra
Swahili[sw]
" Katika duka saa Thwaite wao kuuza mifuko o ́mbegu za maua kwa kila senti yetu na
Thai[th]
" ในร้านค้าที่ Thwaite ที่พวกเขาขายแพคเกจ O ́เมล็ด - ดอกไม้สําหรับเงินแต่ละและของเรา
Turkish[tr]
" Thwaite dükkan her biri için bir kuruş paketleri o ́çiçek tohum satmak ve
Ukrainian[uk]
" У магазині на Thwaite вони продають пакети про ́квітів насіння для кожної копійки, а наші
Vietnamese[vi]
" Trong các cửa hàng tại Thwaite họ bán các gói o ́hoa hạt giống cho mỗi một đồng xu, và của chúng tôi