Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، من فضلك ، هو كل شيء ليست باردة حول LARPing.
Bulgarian[bg]
Моля те, той е всичко, което не е готино в РИЖ.
Bosnian[bs]
Molim te, on je sve što nije kul u vezi UIU-ovanja.
Czech[cs]
Ale prosím tě, on představuje vše, co není na LARPingu zábavné.
Greek[el]
Παρακαλώ, είναι όσα δεν είναι ωραία στο ΡΖΔ.
English[en]
Oh, please, he's everything that's not cool about LARPing.
Spanish[es]
Por favor, él es todo lo que no es genial en juegos de rol en vivo.
Croatian[hr]
O, molim te, on je sve to nije cool o LARPing.
Dutch[nl]
Oh, alsjeblieft, hij is alles wat niet cool is aan LARPing.
Portuguese[pt]
Por favor, ele é tudo que não é legal sobre RAAV.
Russian[ru]
Да, ладно, в нем сосредоточено все самое плохое в ролевых играх.