Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أشار تقرير عام # إلى أن الانبعاثات من مكون عامل التصنيع كانت تتراوح بين # إلى زهاء # طن على مدى الفترة # ، وبمتوسط # طن على مدى الفترة # ، وأن السولتاميسيلين ينتج في طرفين بدون استخدام برومو كلور الميثان أو المواد المستنفدة للأوزون الأخرى، في حين أن أطرافا أخرى خفضت انبعاثات برومو كلور الميثان في عملية إنتاج السولتاميسيلين إلى مستويات منخفضة جدا
English[en]
The # report had also noted that emissions from the process agent component ranged from # to almost # tonnes over the period # and an average of # tonnes over the period # and that sultamicillin was being produced in two Parties without the use of bromochlorormethane or other ozone-depleting substances, while other Parties had reduced emissions of bromochloromethane in the sultamicillin production process to very low levels
Spanish[es]
En el informe de # se había señalado también que las emisiones del componente de agente de proceso variaba de # a casi # toneladas durante el período # y a una media de # toneladas entre # y # y dos Partes producían la sultamicilina sin utilizar el bromoclorometano ni otras sustancias que agotan el ozono, y que otras Partes habían reducido las emisiones de esta sustancia en el proceso de producción de la sultamicilina a niveles muy bajos
French[fr]
Le rapport de # a également noté que les émissions produites par l'agent de transformation étaient comprises entre # tonnes et presque # tonnes pour la période # et étaient en moyenne de # tonnes pour la période # le rapport a encore indiqué que le sultamicilline était fabriqué dans deux Parties sans qu'il contienne de bromochlorométhane ou d'autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone, tandis que d'autres Parties encore avaient réussi à ramener à des très faibles niveaux leurs émissions de bromochlorométhane dans le cadre du processus de fabrication de sultamicilline
Russian[ru]
В докладе также было отмечено, что выбросы, обусловленные использованием вещества в качестве технологического агента, находились в пределах от # до почти # тонн за период # годов и составили в среднем # тонны за период # годов и что сультамициллин производится в двух Сторонах без использования бромхлорметана или других озоноразрушающих веществ, при этом другие Стороны сократили до весьма низких уровней выбросы бромхлорметана, образующиеся при производстве сультамициллина