Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Dette gavnlige samarbejde som apostelen anbefalede og som praktiseres inden for den nye verdens samfund opfordrer bestemt ingen eller giver nogen tilladelse til at blande sig i andres sager.
German[de]
13 Diese empfohlene hilfreiche Zusammenarbeit der Glieder der Neuen-Welt-Gesellschaft bedeutet bestimmt nicht, daß einzelnen der Rat gegeben würde oder erlaubt wäre, sich in die Geschäfte anderer einzumischen.
Greek[el]
13 Η συνιστώμενη αυτή υποβοηθητική συνεργασία μεταξύ μελών της κοινωνίας του Νέου Κόσμου ασφαλώς δεν νουθετεί άτομα ούτε επιτρέπει σε άτομα να παρεμβαίνουν στην εργασία άλλων ατόμων.
English[en]
13 This recommended helpful co-operation between members of the New World society certainly is not counseling individuals or making allowance for individuals to busybody in the business of other persons.
Finnish[fi]
13 Tämä uuden maailman yhteiskunnan jäsenten välinen suositeltu avulias yhteistoiminta ei suinkaan neuvo ketään eikä anna kenellekään lupaa hääriä toisten asioissa.
French[fr]
13 Cette coopération recommandée entre les membres de la société du monde nouveau ne signifie certainement pas l’ingérence dans les affaires d’autrui.
Italian[it]
13 Questa utile cooperazione raccomandata fra i membri della società del Nuovo Mondo non consiglia o non dà certamente il permesso alle persone di intromettersi negli affari di altre persone.
Dutch[nl]
13 Deze aanbevolen nuttige samenwerking tussen de leden van de Nieuwe-Wereldmaatschappij moedigt ons beslist niet aan of staat ons geenszins toe ons in de aangelegenheden van anderen te mengen.