Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn der Winter näher rückt, wachsen an den Pfoten dieses Hasen steife weiße Haare.
Greek[el]
Διότι με την προσέγγισι του χειμώνος, νέα λευκή γούνα μεγαλώνει άφθονα στα πόδια του κουνελιού.
English[en]
Well, with the approach of winter, new white fur grows abundantly on the rabbit’s feet.
Spanish[es]
Bueno, al acercarse el invierno, en las patas de la liebre le crece una abundancia de nueva piel blanca.
Finnish[fi]
Talven lähestyessä jäniksen jalkoihin kasvaa runsaasti uutta valkoista karvaa.
Italian[it]
Ebbene, con l’approssimarsi dell’inverno, sulle zampe della lepre crescono folti ciuffi di peli bianchi.
Japanese[ja]
冬が近づくと,そのウサギの足に白い柔毛がたくさん生えてくるのです。
Norwegian[nb]
Når vinteren nærmer seg, vokser det ut rikelig med nye, hvite hår på harens føtter.
Portuguese[pt]
Bem, com a aproximação do inverno, novos pelos brancos crescem em abundância nas patas do coelho.
Swedish[sv]
Jo, när vintern närmar sig växer ny, vit päls ymnigt ut på harens tassar.