Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Други изделия от благородни металии скъпоценни камъни, и имитации на тях, а именно, статуетки и фигурки, изработени от- или покрити с благородни или полускъпоценни метали или камъни, или имитации на тях, орнаменти, изработени от- или покрити с благородни или полускъпоценни метали или камъни, или имитации на тях, монети и жетони, произведения на изкуството от благородни метали, връзки ключове (украшения или верижки)
Czech[cs]
Další výrobky ze vzácných kovů a drahokamů a jejich imitací, jmenovitě sochy a figuríny, vyrobené ze vzácných nebo polovzácných kovů nebo drahokamů nebo polodrahokamů nebo imitací těchto materiálů nebo s uvedenými materiály nanesenými na povrchu, ozdoby, vyrobené ze vzácných nebo polovzácných kovů nebo drahokamů nebo polodrahokamů nebo imitací těchto materiálů nebo s uvedenými materiály nanesenými na povrchu, mince a žetony, umělecká díla ze vzácných kovů, kroužky na klíče
Danish[da]
Andre varer af ædle metaller og ædelstene og imitationer deraf, nemlig statuer og statuetter, fremstillet af eller overtrukket med ædle eller halvædle metaller eller med ædelstene eller halvædelstene eller imitationer deraf, pyntegenstande fremstillet af eller overtrukket med ædle eller halvædle metaller eller med ædelstene eller halvædelstene eller imitationer deraf, mønter og poletter, kunstgenstande af ædle metaller, nøgleringe
German[de]
Andere Waren aus Edelmetallen und Edelsteinen und deren Imitationen, nämlich Statuen und Figurinen aus oder plattiert mit Edel- oder Halbedelmetallen oder Steinen oder deren Imitationen, Schmuckornamente, aus oder plattiert mit Edel- oder Halbedelmetallen oder Steinen oder deren Imitationen, Münzen und Marken, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Schlüsselringe
Greek[el]
Λοιπά είδη από πολύτιμα μέταλλα και πολύτιμους λίθους, και απομιμήσεις αυτών, συγκεκριμένα, αγάλματα και αγαλματίδια, κατασκευασμένα από ή επιστρωμένα με πολύτιμα ή ημιπολύτιμα μέταλλα ή λίθους, ή απομιμήσεις αυτών, στολίδια, κατασκευασμένα από ή επιστρωμένα με πολύτιμα ή ημιπολύτιμα μέταλλα ή λίθους ή απομιμήσεις αυτών, νομίσματα και ενθύμια, αντικείμενα τέχνης από πολύτιμα μέταλλα, δακτύλιοι για κλειδιά
English[en]
Other articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof namely Statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, Ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, Coins and tokens, Works of art of precious metal, Key rings
Spanish[es]
Otros artículos de metales preciosos y piedras preciosas, y sus imitaciones, en concreto estatuas y figuritas, hechas de metales preciosos o semipreciosos o piedras preciosas o semipreciosas, o sus imitaciones, adornos, chapados con metales preciosos o semipreciosos o chapados, o sus imitaciones, monedas y fichas, obras de arte de metales preciosos, llaveros de aro
Estonian[et]
Muud väärismetallidest ja vääriskividest ning nende imitatsioonidest esemed, nimelt kujud ja kujukesed, mis on valmistatud või kaetud vääris- või poolväärismetallide või kividega või nende imitatsioonidega, ornamendid, mis on valmistatud või kaetud vääris- või poolväärismetallide või kividega või nende imitatsioonidega, mündid ja žetoonid, väärismetalltaiesed, võtmerõngad
Finnish[fi]
Muut jalometalliset ja jalokivistä ja niiden jäljitelmistä valmistetut tavarat, nimittäin patsaat ja pienoishahmot, jotka on valmistettu jalometalleista tai puolijalometalleista tai -kivistä tai niiden jäljitelmistä tai päällystetty niillä, koristeet, jotka on valmistettu jalometalleista tai puolijalometalleista tai -kivistä tai niiden jäljitelmistä tai päällystetty niillä, kolikot ja rahakkeet, jalometalliset taide-esineet, avainrenkaat
French[fr]
Autres articles en métaux précieux et pierres précieuses, et leurs imitations à savoir statues et figurines, fabriquées en métaux ou en pierres précieux ou semi-précieux ou plaquées en ces matières, ou en leurs imitations, ornements, fabriqués en métaux ou en pierres précieux ou semi-précieux ou plaqués en ces matières, pièces de monnaie et jetons, objets d'art en métaux précieux, anneaux porte-clés
Croatian[hr]
Ostali predmeti od plemenitih metala i dragog kamenja i njihove imitacije, odnosno kipovi i figurice, napravljeni od ili obloženi plemenitim ili poludragim metalima ili kamenjem ili njihovim imitacijama, ukrasi, napravljeni od ili obloženi plemenitim ili poludragim metalima ili kamenjem ili njihovim imitacijama, kovanice i žetoni, umjetnički predmeti od plemenitog metala, privjesci za ključeve
Hungarian[hu]
Egyéb, nemesfémekből és drágakövekből, valamint ezek utánzataiból készült cikkek, nevezetesen nemesfémekből vagy félnemesfémekből vagy féldrágakövekből, illetve ezek utánzataiból készült vagy ezekkel bevont szobrok és figurák, nemesfémekből vagy félnemesfémekből vagy féldrágakövekből, illetve ezek utánzataiból készült vagy ezekkel bevont díszek, nemesfémekből készült érmék és tantuszok, műalkotások, kulcstartók
Italian[it]
Altri articoli in metallo prezioso e pietre preziose, e relative imitazioni, ovvero, statue e statuette, costituite da metalli o pietre preziosi o semipreziosi o placcati, o relative imitazioni, ornamenti, in metalli o pietre preziosi o semipreziosi o placcati o relative imitazioni, monete e gettoni, oggetti d'arte in metallo prezioso, portachiavi
Lithuanian[lt]
Kiti brangiųjų metalų, brangakmenių ir jų pakaitalų dirbiniai, būtent statulėlės ir figūrėlės, pagamintos iš brangiųjų ar pusbrangių metalų, akmenų ar jų pakaitalų arba jais padengtos, papuošimai, pagaminti iš brangiųjų ar pusbrangių metalų, akmenų ar jų pakaitalų arba jais padengti, monetos ir žetonai, meno dirbiniai iš brangiųjų metalų, raktų žiedai
Latvian[lv]
Citi no dārgmetāliem un dārgakmeņiem izgatavoti izstrādājumi un to imitācijas, proti, statujas un statuetes, kas izgatavotas no dārgmetāliem vai pusdārgmetāliem, vai akmeņiem, vai to imitācijām vai ar tiem pārklātas, rotājumi, kas izgatavoti no dārgmetāliem vai pusdārgmetāliem, vai akmeņiem, vai to imitācijām vai ar tiem pārklāti, monētas un žetoni, mākslas darbi no dārgmetāliem, atslēgu gredzeni
Maltese[mt]
Oġġetti oħra ta' metalli prezzjużi u ħaġar prezzjuż, u imitazzjonijiet tagħhom, jiġifieri Statwi u figurini, magħmula minn jew miksija b'metalli jew ħaġar prezzjużi jew semiprezzjużi, jew imitazzjonijiet tagħhom, Ornamenti, magħmula minn jew miksija b'metalli jew ħaġar prezzjużi jew semiprezzjużi, jew imitazzjonijiet tagħhom, Muniti u towkins, Xogħlijiet tal-arti tal-metall prezzjuż, Ħoloq taċ-ċwievet
Dutch[nl]
Andere artikelen van edele metalen en edelstenen, en imitaties daarvan, te weten beelden en beeldjes, vervaardigd uit of bedekt met edele of halfedele metalen of stenen, of imitaties daarvan, ornamenten, vervaardigd uit of bedekt met edele of halfedele metalen of stenen, of imitaties daarvan, munten en penningen, kunstwerken van edele metalen, sleutelringen
Polish[pl]
Inne wyroby z metali szlachetnych i kamieni szlachetnych oraz ich imitacji, mianowicie statuetki i figurki wykonane z metali lub kamieni szlachetnych lub półszlachetnych lub pokrywane nimi lub z ich imitacji, ozdoby wykonane z metali lub kamieni szlachetnych lub półszlachetnych lub pokrywane nimi lub z ich imitacji, monety i żetony, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, breloki do kluczy
Portuguese[pt]
Outros artigos em metais preciosos e pedras preciosas e imitações dos mesmos, especificamente estátuas e figurinhas feitas de ou revestidas com metais ou pedras preciosos ou semipreciosos ou imitações dos mesmos, ornamentos feitos de ou revestidos com metais ou pedras preciosos ou semipreciosos ou imitações dos mesmos, moedas e fichas, objetos de arte em metais preciosos, argolas para chaves
Romanian[ro]
Alte articole din metale preţioase şi pietre preţioase şi imitaţii ale acestora, şi anume statui şi statuete fabricate din sau placate cu metale sau pietre preţioase sau semipreţioase sau cu imitaţii ale acestora, ornamente fabricate din sau placate cu metale sau pietre preţioase sau semipreţioase sau cu imitaţii ale acestora, monede şi jetoane, lucrări de artă din metal preţios, brelocuri de chei
Slovak[sk]
Iné výrobky z drahých kovov a drahokamov a ich imitácie, menovite sochy a postavy, vyrobené alebo s povrchovou úpravou z drahých alebo polodrahých kovov alebo kameňov alebo ich imitácie, ozdoby vyrobené alebo s povrchovou úpravou z drahých alebo polodrahých kovov alebo kameňov alebo ich imitácie, mince a žetóny, umelecké diela z drahých kovov, krúžky na kľúče
Slovenian[sl]
Drugi izdelki iz žlahtnih kovin, dragih kamnov in njihovih imitacij, in sicer kipi in figure iz žlahtnih kovin, polžlahtnih kovin, dragih kamnov ali prevlečeni z njimi ali iz njihovih imitacij, okraski iz žlahtnih kovin, polžlahtnih kovin, dragih kamnov ali prevlečeni z njimi ali iz njihovih imitacij, kovanci in žetoni, umetniški izdelki iz žlahtnih kovin, obročki za ključe
Swedish[sv]
Andra artiklar av ädla metaller och ädelstenar, och imitationer därav, nämligen statyer och figuriner, gjorda av eller överdragna med ädla eller halvädla metaller eller stenar, eller imitationer därav, prydnadsföremål, gjorda av eller överdragna med ädla eller halvädla metaller eller stenar, eller imitationer därav, mynt och polletter, konstverk av ädelmetall, nyckelringar