Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
وليس مجتمعا حوضي نهري كورفاردو وجيغوامياندو المحليين المتحدرين من أصول أفريقية، في دائرة تشوكو؛ و"مجتمع "كامبيسينو" (الفلاحين) السلمي" لسان خوسيه دي أبارتادو، في دائرة أنتيوكويا، سوى مثالين على "مجتمعات تقاوم" تتعرض للهجمات.
English[en]
The Afro-descendant communities of the Curvaradó and Jiguamiandó River Basins, in Chocó Department, and the campesino (peasant farmer) Peace Community of San José de Apartadó, in the department of Antioquia, are just two of the “communities in resistance” that are under attack.
Spanish[es]
Las comunidades afrodescendientes en las cuencas de los ríos Curvaradó y Jiguamiandó, en el departamento de Chocó, y la Comunidad de Paz de campesinos de San José de Apartadó, departamento de Antioquia, sólo son dos ejemplos de esas "comunidades en resistencia" que sufren ataques.
French[fr]
Les communautés d'origine africaine des bassins du Curvaradó et du Jiguamiandó, dans le département du Chocó, et la « communauté de paix » de petits paysans de San José de Apartadó, dans le département d'Antioquia, comptent parmi ces « communautés en résistance » qui sont attaquées.